Tod
vor dem Leben - Hamza Abu Eltarabesh - 11. September
2018 - Am Abend des 8. August kaufte Muhammad Abu Khamash,
29, etwas Essen für seine schwangere Frau Inas, 23, einige
Süßigkeiten für seine Tochter Bayan eineinhalb Jahre alt und
etwas Futter für das Geflügel, das er vor ihrem bescheidenen
gemieteten Haus im Osten von Deir al-Balah in der Mitte des
Gazastreifens züchtete.
Wie viele andere in Gaza wurde auch Mohammed, ein
Polizeibeamter, in dieser Nacht über sein
batteriebetriebenes Funkgerät auf die Nachrichten aufmerksam
gemacht, die auf eine Waffenstillstandsverkündung warteten.
Am 7. August hatte Israel einen Beobachtungsposten im
nördlichen Gaza-Streifen beschossen und zwei Hamas-Kämpfer
getötet.
Die kleine Familie versammelte sich dann um das Abendessen,
bevor sie die Bettwäsche im Wohnzimmer vorbereitete,
Mohammed erzählte später der elektronischen Intifada. Das
Zimmer war das kühlste und angenehmste, in dem man schlafen
konnte. Es war ein warmer Sommerabend und es gab keinen
Strom.
Gegen 1:30 Uhr morgens traf eine israelische Rakete, die
offenbar von einem Kampfflugzeug abgefeuert wurde, das Haus.
Inas, ihr ungeborenes Baby und Bayan wurden alle getötet.
Eine schockierende Szene - Es dauerte fast 30 Minuten,
bis die Nachbarn erkannten, wo die Rakete aufschlug und zum
Haus gelangen konnte. Das Gebiet ist ländlich und die
Gebäude sind verteilt. Nur vier Kilometer von der Grenze zu
Israel entfernt, müssen sich die Bewohner zudem vorsichtig
bewegen, um zu vermeiden, dass sie selbst zum Ziel werden.
Als sie schließlich das Haus erreichten, fanden sie eine
schockierende Szene.
"Meine Brüder und ich waren die ersten, die gekommen sind",
sagte Sakher Jaber, 23 Jahre alt. "Überall war Blut. Einige
der Nachbarn wurden ohnmächtig, als sie den Ort sahen."
Im Inneren hatte sogar die Decke Spuren von Blut. Neben
einer blauen Krippe, die für ein neues Baby vorbereitet ist,
aber nie benutzt werden sollte, lagen einige von Bayans
Spielzeugen verstreut.
Es schien unmöglich für jemanden zu überleben, aber Mohammed
wurde irgendwie durch die Kraft der Explosion aus dem Haus
geworfen. Er wurde am Eingang bewusstlos aufgefunden.
Mohammed lag noch im Koma, als seine Familie begraben wurde,
alles zusammen in einem Sarg.
Ein
schlechter Traum - Die Familie Abu Khamash reiht sich in
eine lange Liste von zivilen Opfern israelischer Gewalt in
Gaza ein. Und während das israelische Militär behauptete,
seine Flugzeuge bombardierten ein Hamas-Ziel in der Nähe,
sagen die Nachbarn, dass es kein solches Ziel gab.
Stattdessen müssen die Bewohner und Familienmitglieder
einfach nur um die Opfer einer weiteren sinnlosen
israelischen Bombardierung trauern, wie die, die auf ein
mehrstöckiges Gebäude mit dem Said al-Mishal Cultural Center
in Gaza City später am selben Tag gerichtet war.
Iman Abu Khamash, 19, erinnerte sich an ihre ältere
Schwester Inas als jemanden, der "Glück in unser Haus
brachte".
"Inas wollte nächstes Jahr die Grundschullehrerin werden.
Sie wollte einen Job, um ihrem Mann zu helfen, ein besseres
Leben für ihre Kinder zu führen."
Mohammed, der Verletzungen an Bein und Kopf erlitt, lag vier
Tage im Koma und wusste nichts, als er erwachte.
"Das
Letzte, woran ich mich erinnere, ist, dass wir eingeschlafen
sind. Dann wachte ich im Krankenhaus auf", sagte er der
elektronischen Intifada.
Er fragte sofort nach seiner Familie, wollte es aber nicht
glauben, als sein Cousin, Yousif, ihm erzählte, was passiert
sei. Yousif, 32, musste seinen Onkel, Mohammeds Vater Kamil,
mitbringen, um die Nachricht wieder zu verbreiten, und
Mohammed, der im Sudan zur Polizistin ausgebildet wurde,
findet es immer noch schwer zu glauben.
"Ich habe immer noch das Gefühl, dass es ein Traum ist.
Meine Familie hat Israel nichts getan", sagte Mohammed. "Sie
brachen mir das Herz und zerstörten mein Leben. Wir wurden
im Schlaf ins Visier genommen, und dann behaupten ihre
Medien, dass wir Terroristen sind. Wie kommt es dazu?"
Leben, unvergessen. - Dies ist das dritte Mal, dass
Mohammed in den letzten Jahren Familienmitglieder verloren
hat. Ein älterer Bruder, Amer, starb 2013 bei einer
Explosion in einem kommerziellen Tunnel - einem Tunnel, der
für den Schmuggel unter der Gaza-Grenze zu Ägypten verwendet
wurde.
Und zu Beginn dieses Jahres wurde sein jüngster Bruder
Mukhtar während der Proteste gegen den Großen Marsch der
Rückkehr von israelischen Scharfschützen erschossen.
Mohammed und Inas hatten tatsächlich geplant, ihre
ungeborene Tochter Razan zu nennen, nach Razan al-Najjar,
einer Sanitäterin, die auch während der Proteste im Großen
Marsch der Rückkehr erschossen und getötet wurde.
Aber niemand wusste das. Als das ungeborene Kind begraben
wurde, stellten die Behörden ihr eine Sterbeurkunde aus, die
sie Hayat nannte, arabisch für "Leben".
"Stell dir vor", sagte Mohammed, der erklärte, er könne das
Geschehene nie verzeihen, "meiner kleinen Tochter wurde eine
Sterbeurkunde ausgestellt, bevor sie überhaupt eine
Geburtsurkunde hatte."
Hamza Abu Eltarabesh ist eine Journalistin aus Gaza. -
Übersetzt mit www.DeepL.com
Quelle
|
Israel
steht vor einem Krokodil-Rätsel mit gestrandeten Reptilien.
- Die Gier und Verantwortungslosigkeit der Siedler und der
israelischen Regierung sind die Ursache für diese
katastrophale Situation.
In den 90er Jahren wurden einige Dutzend dieser Reptilien
von der Petzael-Kolonie im Jordantal angesiedelt, mit dem
Ziel, sie zu einer Touristenattraktion zu machen. Es war ein
kompletter Flop.
Dann dachte ein israelischer Geschäftsmann namens Gadi Biton,
er hätte die Idee des Jahrhunderts: Er kaufte die Krokodile
von den Siedlern, mit einem Geschäftsplan, um ihre Felle an
die Luxusindustrie zu verkaufen, und ihr Fleisch an
Fleischereien, ob koscher oder nicht zu verkaufen.
Im Jahr 2012 beschloss die israelische Regierung, die sich
offenbar mehr um den Tierschutz als um das Wohlergehen der
palästinensischen Männer und Frauen kümmerte, dass das
Krokodil von nun an eine geschützte Art sein würde, und
verbot jegliche Ausbeutung.
Biton gab dann sein Geschäft auf, und die Tiere waren
jahrelang mehr oder weniger verlassen geblieben, wobei ein
Mitarbeiter der Kolonie ihnen etwa einmal pro Woche
Hühnerkadaver brachte.
"Es gibt jetzt Hunderte von ihnen, und wie Sie wissen, sind
es Tiere, die sich sehr gut vermehren und leicht leben, bis
sie 70 Jahre alt sind. Wenn nichts geschieht, wird es bald
Tausende von ihnen geben, und ich kann mir nicht vorstellen,
was passieren wird, wenn Exemplare im Jordan nisten", sagt
David Elhayani, einer der "Führer" der jüdischen Siedlung im
Jordantal.
Vor kurzem brach eine 70-köpfige Gruppe durch ihren Pferch,
und sie wurden erst nach einer dreitägigen Jagd wieder
gefunden. Ein Sprecher der Besatzungsarmee deutete in einem
Interview an, dass Lösungen "in Erwägung gezogen"
würden.
Übersetzt mit www.DeepL.com
Quelle |