Weitere Nachrichten und  Texte
 

Pandemie legt den systemischen Rassismus Israels offen
Diana Buttu - The Electronic Intifada - 8. April 2020 - Übersetzt mit DeepL

Wenn ich in meinem Haus in Haifa sitze, das wie andere auf der ganzen Welt unter Quarantäne steht, komme ich nicht umhin, mich an eine frühere Erfahrung unter der von Israel verhängten Ausgangssperre zu erinnern.

Vor achtzehn Jahren, im März und April 2002, drang die israelische Armee erneut in das Westjordanland ein, darunter auch in die Stadt Ramallah, in der ich damals wohnte. Monatelang standen wir unter Hausarrest, während israelische Panzer, Jeeps und Soldaten unsere Straßen und Häuser terrorisierten. Wir verbrachten die Tage damit, von der steigenden Zahl der Todesopfer zu hören und uns Sorgen über die Zukunft zu machen. Während die erste Aktion international verurteilt wurde, wurde die Abriegelung - und der Terror der israelischen Armee - bald "normal". Nur wenige erhoben ihre Stimme gegen Israels kollektive Bestrafung der Palästinenser und all die damit einhergehenden Landbeschlagnahmen und Hauszerstörungen durch die Armee.

Heute ist das nicht anders. Während sich die Welt zu Recht auf "abflachende Kurven" und "physische Distanzierung" konzentriert, auf die Bewältigung einer zum Stillstand gekommenen Wirtschaft und die Sorge um ihre Angehörigen, leiten Israels Besatzung und systemischer Rassismus weiterhin die Politik - so wie sie es im Laufe der Geschichte getan haben. Ich lebe bei meinen älteren Eltern, von denen einer eine Reihe von ernsthaften Gesundheitsproblemen hat, darunter auch Atembeschwerden. Wie andere mache ich mir Sorgen um sie und natürlich um meinen kleinen Sohn.

Aber ich muss auch an meine Freunde im Westjordanland denken, die den Launen des israelischen Militärs ebenso ausgeliefert sind wie den hemmungslosen und gewalttätigen Siedlern, die unter Verletzung des Völkerrechts in besetzten Gebieten leben. Ich muss mir Sorgen um meine Freunde im "Versteck" machen, denn Israel hat ihnen nie erlaubt, normal in ihrem Land zu leben, weil sie im Besitz von Westbank-Ausweisen sind. Ich mache mir Sorgen darüber, ob sie auf dem Weg zum Lebensmittelladen aufgegriffen werden und ob ihnen bei Bedarf Zugang zu medizinischer Versorgung gewährt wird.

Und natürlich kann ich den Gazastreifen nicht aus den Augen verlieren, da ich befürchte, dass das Coronavirus Tausende infizieren und hilflos zusehen wird, wie die Zahlen steigen.

Abriegelung unter Besatzung - Ich tröste mich mit den Initiativen, die die Palästinenser in dieser Zeit ergriffen haben, um sich gegenseitig zu unterstützen - wie wir es auch in anderen Zeiten der Schließung und Abriegelung getan haben - in dem Wissen, dass wir trotz allem füreinander sorgen werden, auch wenn andere uns verschwinden sehen wollen.

Im besetzten Westjordanland stehen die Palästinenser zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Berichts seit einem Monat unter Quarantäne, Schulen und Geschäfte sind geschlossen. Der von der Palästinensischen Autonomiebehörde ausgerufene Ausnahmezustand wurde bereits um einen weiteren Monat verlängert, wobei die Palästinenser nicht nur befürchten, was mit einer ohnehin schon abhängigen und anfälligen Wirtschaft geschehen wird, sondern auch, dass ein Ausbruch nicht eingedämmt werden kann. Diese Befürchtungen sind nicht unberechtigt: Israel hat seit langem die Kontrolle über das palästinensische Gesundheitssystem inne. Es verhindert, dass Grundausrüstung wie Strahlungsmaschinen nicht nur in den Gazastreifen, sondern auch in das besetzte Westjordanland außerhalb Ostjerusalems gelangen. Und während sie den Zugang zu Gesundheitseinrichtungen in Israel einschränken, machen es die Besatzungsbehörden den Palästinensern auch schwierig oder unmöglich, Genehmigungen für die relativ besser ausgestatteten Krankenhäuser in Ostjerusalem zu erhalten.

Doch die Palästinenser müssen nicht nur den Verlust von Menschenleben, ein zusammengebrochenes Gesundheitssystem und die Wirtschaft fürchten: Sie müssen auch das tägliche Handeln Israels in den besetzten Gebieten fürchten. Seit der Ausrufung des Ausnahmezustands hat Israel Massenverhaftungen vorgenommen (85 Personen, darunter 10 Kinder) und mehr als 40 Geschäfts- und Wohnorte abgerissen, zur Selbstzerstörung gezwungen oder beschlagnahmt, da die Welt aufgefordert wird, "zu Hause zu bleiben".

Israelische Siedler setzen ihre Angriffe - sowohl auf Menschen als auch auf Eigentum - ungestraft fort. Gaza bleibt weiterhin blockiert, auch wenn der Gesundheitssektor infolge der 13-jährigen Schließung Israels am Rande des Zusammenbruchs steht.

Palästinensische Gefangene in israelischer Haft gehören zu den am meisten gefährdeten. - Seit dem 15. März werden den Gefängnisbehörden durch Notstandsregelungen nahezu uneingeschränkte Befugnisse eingeräumt. Sie verbieten den Gefangenen, sich mit Familienangehörigen oder Anwälten zu treffen, und erlauben telefonische Beratung nur dann, wenn ein Gerichtsverfahren bevorsteht.

Für diejenigen von uns, die innerhalb der Grenzen Israels von 1948 leben, ist das Bild ebenso düster. - Der israelische Rassismus bestimmt die Politik in Bezug auf das Coronavirus. Seit Beginn des Ausbruchs hat Israel ein Bild der Gleichberechtigung gefördert, indem es palästinensische Ärzte an der Front der Behandlung von Coronavirus-infizierten Patienten gezeigt hat, um seine Bigotterie zu verschleiern. Gleichzeitig hat es nur Palästinenser gegeißelt, weil sie sich zumindest anfangs nicht "an die Regeln gehalten" haben, auch wenn die Mehrheit derer, die bisher positiv getestet wurden, aus jüdischen Religionsgemeinschaften stammen.

Israel hat Geldstrafen gegen Imame erlassen, weil sie Gebete abhielten, während sie Synagogen erlaubten, ihre Gottesdienste ununterbrochen fortzusetzen. Mikvahs - rituelle Bäder - blieben bis Ende März geöffnet, und Jeschiwas operierten noch lange nach der Schließung, obwohl die fortgesetzte Missachtung von Regeln durch einige ultraorthodoxe Gemeinschaften dem bald ein umfassendes Ende setzen könnte.

Systemische Diskriminierung - Noch schlimmer ist, dass Israel bis zum 2. April lediglich 4.000 palästinensische Bürger Israels auf das Virus getestet hatte. Dies entspricht der Zahl der jüdischen Israelis, die täglich getestet werden. Öffentliche Gesundheits- und Sicherheitsanordnungen wurden anfangs auf Hebräisch und manchmal auf Russisch und Englisch erteilt, aber nichts auf Arabisch. Seither wurden die Bemühungen verstärkt, arabischsprachige Anleitungen zu geben, obwohl solche Informationen immer noch nicht in Echtzeit übermittelt werden.

Mit Ausnahme von Krankenhäusern, die bereits vor 1948 existierten, und in Städten mit gemischter Bevölkerung gibt es in den palästinensischen Städten keine Krankenhäuser - sicherlich keines, das in der Lage wäre, die Menge der Coronavirus-Patienten zu bewältigen - und eine Katastrophe könnte unmittelbar bevorstehen. Doch obwohl Tests nach wie vor schwer fassbar sind, ist eine Nachverfolgung nicht möglich. Israel versucht, Coronavirus-Patienten mit Hilfe von Shin-Bet-Überwachungsmechanismen aufzuspüren, eine Maßnahme, die wegen der Intervention der Rechtsgruppe Adalah vorübergehend gestoppt wurde.

Wie immer waren es nur die Zivilgesellschaft der palästinensischen Bürger Israels und ihre Gesetzgeber, die sich gegen die Aktionen des Staates gewehrt haben, unter anderem indem sie auf verstärkte Tests in palästinensischen Städten drängten, mehr Mittel für palästinensische Krankenhäuser zur Verfügung stellten und ein Ende der staatlichen Überwachung forderten.

Einige mögen glauben, dass das Coronavirus ein Gleichmacher ist - dass es Israelis und Palästinenser gleichermaßen betrifft. Obwohl das Virus das Potenzial hat, jeden anzustecken, ist die Behandlung des Virus kaum egalitär. Aufgrund der systemischen Diskriminierung ist Israel vielmehr dazu übergegangen, das Leben von israelischen Juden über das Leben von Palästinensern zu stellen. Sollte sich dieses Virus in den palästinensischen Gemeinden weit verbreiten, werden die Folgen katastrophal sein.

Kurz gesagt, Israels Herangehensweise an das Coronavirus ist der Höhepunkt historischer rassistischer und kolonialer Politik - nicht losgelöst davon. - Nach der israelischen Invasion im Jahr 2002 wurde eine Reihe von Dingen "normal": nächtliche israelische Razzien, endlose israelische Blockaden, radikale Einschränkungen der Bewegungsfreiheit aufgrund der "Sicherheit" und der Abriss von Häusern mit kaum einem Protest. Meine Befürchtung ist, dass, sobald diese Coronavirus-Bedrohung vorüber ist, auch diesmal einige Maßnahmen normalisiert werden: vom Rassismus im Gesundheitswesen über die Geiselnahme von Palästinensern und ihrem Gesundheitssystem bis hin zur Überwachung, zum Abriss von Häusern und Blockaden - alles im Namen der "öffentlichen Sicherheit".   Quelle

*Israel hat Gaza schon unbewohnbar gemacht – und jetzt kommt Corona Virus*
Palestine Update Nr. 350 - 3. 4. 2020
Von Belén Fernandez

(Bild: Blick auf ein zerstörtes Haus, nachdem israelische Luftangriffe einen nahen Hamas-Sitz am Montag, 26. März 2020, in Gaza-City zerstört haben – Abed Rahim Khatib/ Flash90)

Israels Blockade von Gaza hat den Landstreifen in das „größte Open-Air-Gefängnis der Welt“ verwandelt. Und jetzt hat die überbevölkerte Enklave ihre ersten Fälle von COVID-19.

Schon 2012 haben die Vereinten Nationen vorausgesagt, dass der Gazastreifen um 2020 „unbewohnbar“ sein werde – natürlich nicht, dass er zu irgendeinem Zeitpunkt in der jüngeren Geschichte besonders „bewohnbar“ gewesen wäre. Jetzt, unter der israelischen Okkupation während mehr als 50 Jahren – lasst uns den Rückzug 2005 vergessen, der nicht erfolgt ist – hat die winzige, stark überbevölkerte Küstenenklave noch eine alles verkrüppelnde Blockade seit 2007 aushalten müssen. Arbeitslosigkeit und Nahrungs-Unsicherheit überwiegen, und 97 % von Gazas Trinkwasser werden als unsicher betrachtet.

Stromabschaltungen passieren andauernd. Lieferungen von Geräten zur Gesundheitsfürsorge und Medikamenten sind Mangelware, und Palästinenser, die medizinische Behandlungen außerhalb von Gaza benötigen, erhalten von den israelischen Behörden regelmäßig Reiseverbot – wobei diese Behandlungen, das muss hier gesagt werden, oft und an erster Stelle die direkten Folgen davon sind, dass israelisches Militär palästinensische Demonstranten 2018/19 en masse verstümmelt hat. Ebenso wenig hat sich die traurige Situation der Gesundheitsfürsorge verbessert aufgrund der Gewohnheit Israels, Kranken-häuser zu bombardieren und medizinisches Personal umzubringen.

Was passiert dann, wenn man den Corona Virus zu dem ganzen Mix hinzufügt? Es scheint, dass wir dabei sind, das herauszufinden. Am 22. März bestätigte Gaza seine ersten beiden Fälle von COVID-19.

Das veranlasste die israelische Menschenrechtsorganisation B’Tselem zu warnen, dass die Verbreitung des Virus im Gazastreifen „ein massives Desaster sein wird, das zur Gänze durch die einmaligen Bedingungen geschaffen wurde, die sich aus einer mehr als ein Jahrzehnt langen israelischen Blockade ergibt.“
Facebook Link: =7ef9c66398&e=
Weil das Gesundheitsvorsorge-System in Gaza „bereits am Abgrund des Zusammenbruchs steht“, schaut die Gruppe voraus auf ein „Albtraum-Szenario“, eines, das Israel „geschaffen hat und keinerlei Bemühung unternahm, um es zu verhindern“. Die beiden ersten Fälle von COVIT-19 waren Palästinenser, die von Pakistan nach Gaza zurückkehrten. Von weiteren sieben Fällen wurde daraufhin berichtet; sie befanden sich unter den Sicherheitsbeamten, die in der Quarantäne-Einrichtung stationiert waren, wohin neue Rückkehrer gebracht worden waren, und ein Fall wurde zusätzlich bestätigt.

Al Jazeera schreibt, dass man Gazas 2 Millionen Bewohner „dringend veranlasst habe, Vorsichtsmaßnahmen durchzuführen und sozialen Abstand zu bewahren durch Zuhause-Bleiben in der Absicht, die Ausbreitung des Virus aufzuhalten.“ - Aber wie, ich bitte Sie, sollen Menschen sozialen Abstand halten in einem Raum, der so überfüllt ist, dass es kaum genug Raum gibt um zu atmen? Und welche Gattung von psychologischem Trauma wird folgen, wenn eine bereits traumatisierte Bevölkerung gezwungen ist, sich selbst einzusperren „im größten Open-Air-Gefängnis der Welt“?

2012, im gleichen Jahr, als die UNO die drohende Unbewohnbarkeit des Gazastreifens vorhersagte – einem Gebiet, das hauptsächlich von palästinensischen Flüchtlingen aus dem Gebiet, das jetzt Israel ist, bewohnt wird – stellte der damalige Sprecher von Oxfam, Karl Schembri, die passende Frage: „Wie können Sie von post-traumatischen Stress-Intervention in Gaza reden, wenn sich die Menschen noch in einem ständigen Zustand von Trauma befinden?“

Er sprach die Verbreitung von traumatisierter Jugend nach der Operation „Gegossenes Blei“
(2008-9) der Israelis an, bei der mehr als 1.400 Palästinenser in Gaza getötet worden waren, darunter 300 Kinder

Darauf folgte – unter anderen Menschen tötenden Nebenereignissen - Operation Pillar of Defence (Felsen der Verteidigung) im November 2012, wobei das israelische Militär fast 200 Palästinenser „außer Gefecht“ setzte, und Operation Protective Edge  2014, wobei sie 2.251 Palästinenser hinschlachteten, darunter 551 Kinder

Es braucht nicht betont zu werden, dass Gesundheitsdienste für psychische Erkrankungen unter den Angeboten sind, die im Gazastreifen am meisten abgehen. Und ebenso wie die Bombenabwürfe der Israelis garantiert ein Angriff des Corona Virus psychische Folter in einem extrem abgeschottetem Gebiet, wo schon allein die Idee einer körperlichen Flucht allgemein unmöglich ist. Wie sich der Akademiker Neve Gordon der Nation gegenüber sogar wundert: „Wie können die 113.990 Flüchtlinge, die im Jabalia Lager (in Gaza) leben, das insgesamt nur 0,54 Quadratmeilen (ungefähr 3 km2) beträgt, körperlichen Abstand von einander halten?“

Da ist auch noch der Fall des Al-Shanti-Lagers, wo die Enge sogar noch schlimmer ist  mit 85.628 Flüchtlingen, die auf einem Gebiet von 0,2 Quadratmeilen (1,29 km2) wohnen und mit nur einem Ambulatorium und Nahrungsmittel-Verteilzentrum. Nach Gordon ist der Ausgang davon, dass „die acht Flüchtlingslager innerhalb von Gaza als Systeme, die organisiert wurden, um Leben zu retten – Gesundheitsvorsorge und Versorgung mit Nahrungsmitteln – zweifellos zu tödlichen Flaschenhälsen werden und zu einem gedeckten Tisch für den tödlichen Corona Virus“.

Ganz sicher werden Forderungen, die israelische Belagerung von Gaza aufzuheben – das einzige gerechte und anständige Ding, das zu tun ist, besonders in dieser Zeit der globalen Pandemie – größtenteils auf taube Ohren treffen. Auf die Mehrheit der israelischen Öffentlichkeit kann man zählen, wenn es darum geht, gutzuheißen, welche Art von Tod über die Palästinenser kommen solle, und man kann darauf vertrauen, dass die Vereinigten Staaten die mörderischen Praktiken Israels in Gaza in Form von Milliarden Dollars und dauerndem Beharren auf dem Recht unterschreiben, dass Israel „sich selbst gegen die Palästinenser verteidigt“, indem es sie massakriert. Daher fühlt sich die israelische Regierung völlig im Recht, pausenlos Gaza zu bombardieren, Covit-19 hin und her.

Mittlerweile versichert das Editorial der jüngst erschienenen Jerusalem Post unter dem Titel „Gute Arbeit, Israel“, dass „jeder“ in Israel allen ein kollektives Schulterklopfen verabreichen sollte“ für ihre exemplarische Antwort auf den Corana Virus im Lande, trotz der Tatsache, dass Ultra-Orthodoxe und „arabische Sektoren … länger dazu brauchen, die Dringlichkeit und Ernsthaftigkeit zu verinnerlichen, die der Virus stellt und wozu es führt, wenn man sich nicht an die Direktiven hält.“ Und schließlich, es gibt keine Zeit wie die Gegenwart, die einen so guten Auslöser für Rassismus gegen die Palästinenser darstellt, die selbst von Israel behandelt worden waren, als seien sie eine Krankheit.

Zuletzt betont die „Post“ noch, dass wir „im Krieg“ gegen den Corona Virus sind, und dass wir „nur durch Einigkeit und Beharrlichkeit fähig sein werden, um den unsichtbaren Feind zu
besiegen“. Aber wenn man sieht, wie die Bewohner des bereits nicht mehr lebbaren Open-Air-Gefängnisses im Nachbarhaus plötzlich dem katastrophalen Ausbruch eines biologischen Krieges, veranlasst durch einen sehr sichtbaren israelischen Feind, gegenüber stehen, können klarerweise Schulterklopfer welcher Art immer nicht in Ordnung sein. Da gilt nur eine globale Verurteilung und ein Ende der Blockade.
Quelle
*Belén Fernàndez ist mitarbeitende Herausgeberin bei „Jacobin Magazine“ und schreibt regelmäßig für „Al Jazeera“. Ihre Artikel sind auch im „London Review of Books“ Blog  erschienen, sowie in „The Baffler“ und zahlreichen anderen Sammlungen. Sie erarbeitete ihren Bachelor-Grad mit einer Übersicht über Politikwissenschaften in der Columbia-Universität in New York.*
(Übersetzung: Gerhilde Merz)