Protestierender hält Schilder mit Schwarze-Leben-Angelegenheit
Tausende von Menschen füllten am 30. Mai die Straßen von Manhattan,
um nach dem Tod von George Floyd durch die Polizei von Minneapolis
gegen die Brutalität der Polizei zu protestieren. - Steve Sanchez
Von Minneapolis bis Palästina: Rassismus ist der
gemeinsame Feind
Ahmed Abu Artema - 1. Juni 2020 - Übersetzt
mit DeepL
Die Bilder von George
Floyd, wie er unter dem Knie eines rassistischen Polizeibeamten
erstickt, der seine Bitten, nicht atmen zu können, ignorierte, bis
er seinen letzten Atemzug tat, waren für das Gewissen schockierend.
Dieses Video, das sich wie ein Lauffeuer unter den Amerikanern und
rund um den Globus verbreitete, zeigte eine Hässlichkeit, die trotz
des vermeintlichen zivilisatorischen Fortschritts und der sozialen
Werte der Menschheit immer noch in der Welt lauert.
Würde und Gleichheit sind seit langem in internationalen Gesetzen
und Chartas verankert, aber diejenigen, die Macht und Reichtum
besitzen, verhalten sich so, als stünden sie über dem Gesetz, in der
Gewissheit, dass sie keiner Rechenschaftspflicht unterliegen.
In Palästina wissen wir sehr gut, was es bedeutet, aufgrund von
Merkmalen diskriminiert zu werden, die man nicht gewählt hat - ob
Rasse, Hautfarbe oder Religion.
Wir haben aus keinem anderen Grund lange und bitteres Leid erfahren,
als dass wir "Nichtjuden" in einem Land geboren wurden, das von der
zionistischen Bewegung besetzt war, die die einheimische
palästinensische Bevölkerung gewaltsam vertrieben hat.
Die zionistische Bewegung unterwarf die Palästinenser, die geblieben
waren, allen Arten von Rassendiskriminierung und Missbrauch, um sie
zu zwingen, das Land zu verlassen und Platz für Siedler einer
anderen ethnischen Gruppe zu machen, die das Land nur hundert Jahre
zuvor nicht bewohnt hatten.
Ethnische Säuberung - 1948 begann die Katastrophe des
palästinensischen Volkes, als die zionistische Bewegung - eine
Erweiterung des weißen europäischen Siedlerkolonialismus, die von
der britischen Regierung unterstützt wurde - eine massive ethnische
Säuberungskampagne durchführte.
Während der Nakba zerstörten zionistische bewaffnete Gruppen mehr
als 500 palästinensische Städte und Dörfer und verübten Dutzende von
Massakern.
Die gewaltsame Vertreibung von etwa 800.000 Palästinensern machte
auf den Trümmern des Lebens der palästinensischen Bevölkerung Platz
für die Errichtung Israels.
Die Katastrophe endete in jenem Jahr nicht. Sie dauert bis heute an,
mit einer systematischen Politik, die darauf abzielt, die
verbliebene Bevölkerung zu vertreiben: Landdiebstahl, Plünderung von
Ressourcen und Einkerkerung der indigenen Bevölkerung in getrennten,
voneinander abgeschnittenen Enklaven.
Rechtliche Diskriminierung - Die Ermordung von George Floyd,
einem Afroamerikaner, legt die Brutalität und Gefahr offen, die von
einer tief verwurzelten Kultur des Rassismus herrührt.
Die Situation für Palästinenser, die mit dem zionistischen
Kolonialprojekt konfrontiert sind, ist nicht weniger herausfordernd:
Die jüdische Vorherrschaft und die Rassendiskriminierung sind im
israelischen Verfassungsrecht verankert.
Israel proklamiert sich selbst als jüdischer Staat, was per
Definition bedeutet, dass es kein Staat für alle seine Bürger ist.
Sogar Palästinenser mit israelischer Staatsbürgerschaft leben unter
etwa 65 Gesetzen, die darauf abzielen, sie zu diskriminieren und die
israelisch-jüdische Hegemonie aufrechtzuerhalten.
1950, kurz nach der Gründung Israels, verabschiedete das israelische
Parlament das Rückkehrgesetz.
Dieses gewährt jeder Person in der Welt, die Israel für jüdisch
hält, das Recht, sich in Israel - und im besetzten Westjordanland -
niederzulassen und automatisch die Staatsbürgerschaft zu erhalten.
Was die Palästinenser betrifft, so unterwarf Israel sie dem so
genannten Gesetz über das Eigentum Abwesender, das es im selben Jahr
verabschiedete.
Mit diesem Gesetz ermächtigte sich Israel, Land und Eigentum der
palästinensischen Flüchtlinge zu beschlagnahmen, während es ihnen
die Rückkehr an die Orte verwehrte, von denen sie vertrieben wurden
oder flohen.
Jüdische Siedler, die in das Land kamen, waren die Nutznießer des
Gesetzes, das ihnen erlaubte, das Eigentum und die Häuser der
Palästinenser zu übernehmen.
Der Rest der palästinensischen Bevölkerung ist nach israelischem
Recht nach wie vor einer Rassendiskriminierung ausgesetzt.
Wie der Personalausweis einer Person in die offizielle Hierarchie
Israels passt, wirkt sich darauf aus, wo man leben kann, wen man
heiraten kann, auf die Qualität der Bildungs- und
Arbeitsmöglichkeiten, den Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen
und die Behandlung, die man von der Polizei erfahren kann.
Ob jemand Jude oder Palästinenser ist, ist ein entscheidender
Unterschied, der sich auf diese Rechte auswirkt, selbst wenn beide
Bürger Israels sind.
Quelle
Facebook - um die Bilder zu vergrößern auf das Bild oben klicken
Gemeinsame Werte - Das strategische Bündnis zwischen den
Vereinigten Staaten und Israel wurzelt in einer ähnlichen Geschichte
der Vertreibung der Ureinwohner, des Siedler-Kolonialismus und des
Rassismus.
Die Vereinigten Staaten haben eine dunkle Geschichte des
Völkermordes an den amerikanischen Ureinwohnern, der Versklavung der
Afrikaner und der Rassendiskriminierung. Der legalisierte Rassismus
mag zwar beendet sein, aber seine Auswirkungen bleiben kulturell,
sozial und wirtschaftlich bestehen.
Die Vereinigten Staaten betrachten Israel als ihren natürlichen
Verbündeten, weil sie ähnliche siedlerkoloniale Ursprünge und eine
ähnliche Geschichte haben.
Israel betrachtet die Vereinigten Staaten angesichts der
historischen und gegenwärtigen Ähnlichkeiten der Länder ebenfalls
als eine Quelle der Legitimität für seine Politik.
Während die Bürgerrechtsbewegung in den Vereinigten Staaten die
formale Diskriminierung delegitimiert hat - obwohl der systemische
Rassismus fortbesteht -, leiden die Palästinenser immer noch unter
einem System der Legitimation.
Quelle
|
Polizeibeamte feuern Tränengas in St. Paul und Minneapolis während
der Proteste nach der Ermordung von George Floyd am 28. Mai 2020 ab.
(Hungryogrephotos / Wikimedia)
Das Knie, das George Floyd erstickte, ist Teil
derselben Unterdrückungskraft, die sich von Ayman Safiah entfernte
und Iyad Hallak den Abzug drückte.
Ashraf Ghandour - 2. Juni 2020 -
Übersetzt mit DeepL
Es war eine Woche
schockierenden Fehlverhaltens der Polizei in Israel-Palästina und
den Vereinigten Staaten.
Für Palästinenser begann die Saga am 24. Mai, als Ayman Safiah, ein
begabter palästinensischer Tänzer aus Kufr Yassif im Norden Israels,
seinen tragischen Tod im Mittelmeer in der Nähe von Atlit erlebte,
wo er ertrank, nachdem er einen Freund gerettet hatte, der von den
heftigen Wellen erfasst wurde .
Aymans Freunde, die zu dieser Zeit bei ihm waren, riefen sofort die
israelische Polizei an, um ihn zu finden. Dennoch dauerte es drei
Tage , um Aymans Leiche zu finden. Drei Tage, in denen die
palästinensische Gemeinde in Haifa und im Norden mobilisieren
musste, um nach ihm zu suchen, weil die Behörden wenig Interesse
daran zeigten. Ein Hubschrauber hing drei Tage lang nur zwei Stunden
lang über dem Meer, während Beamte am Strand Palästinensern
Geldstrafen auferlegten, weil sie die Suchbemühungen selbst in die
Hand genommen hatten.
Holen Sie sich unseren wöchentlichen Newsletter
Kurz nach seinem Verschwinden nutzten Aymans Familie und Freunde die
sozialen Medien, um ihre Empörung über die schwachen Versuche der
Polizei auszudrücken, ihn zu finden. Nach dem wachsenden Druck der
palästinensischen Gemeinschaft, über den die israelischen
Massenmedien Tage später verspätet berichteten, nahm die Polizei
ihre Suche gründlicher wieder auf. Aymans Leiche wurde schließlich
letzten Dienstag gefunden.
Aymans Tod zeigt deutlich, wer in den Augen der israelischen
Strafverfolgungsbehörden eine Rolle spielt und wer nicht. Ein Land,
das weiter
in der Google Übersetzung >>>
|
Israel will 200 in palästinensischem Besitz
befindliche Industriestrukturen in Jerusalem abreißen
2. Juni 2020 - Übersetzt mit DeepL
Die israelische
Gemeinde Westjerusalem hat am Sonntag einen Befehl zur Räumung und
zum Abriss von 200 palästinensischen Industriestrukturen im
Stadtteil Wad al-Joz im besetzten Ostjerusalem abgeschlossen, so
Quellen.
Der Vorsitzende der arabischen Industrie- und Handelskammer von
Ostjerusalem, Kamal Obeidat, sagte der palästinensischen
WAFA-Nachrichtenagentur, dass die Gemeinde Westjerusalem einen
endgültigen Befehl zur Räumung und zum Abriss von 200 Gebäuden im
Industriegebiet Wad al-Joz im südlichen Westjordanland erteilt habe.
Die Gebäude, die vor Jahrzehnten gebaut wurden, umfassen
Autowerkstätten, Autoteile, Restaurants und andere Dienstleistungen,
von denen die Palästinenser abhängig sind, um ihren Lebensunterhalt
und die Versorgung ihrer Familien zu sichern.
In diesem Zusammenhang sagte der Aktivist Fuad Amour vom Komitee für
Schutz und Widerstand gegenüber dem Quds News Network, dass illegale
israelische Siedler im Gebiet Masafer Yatta im südlichen
Hebron-Gebirge ein Wohnmobil im palästinensischen Dorf Tawani
errichtet haben.
Palästinensische Bürger und Aktivisten errichteten am Samstag im
Dorf ein Solidaritätszelt, um die Dorfbewohner bei ihren
Widerstandsmaßnahmen gegen die israelischen Kolonialistensiedler zu
unterstützen.
Verwandtes: Israelische Truppen konfiszieren Wassertank in
palästinensischem Besitz, Bewässerungssystem im Jordantal
Quelle |
Israelische Streitkräfte verteilen Zerstörungsbefehle in der Nähe
von Hebron
2. Juni 2020 - Ali Salam
Die
palästinensischen Bewohner des Dorfes Birayn südlich von Hebron
wurden am Sonntag über Israels Absicht informiert, zusätzlich zum
Bau des Dorfrats fünf Wohngebäude abzureißen, so ein lokaler
Aktivist.
Der Aktivist Foad Amour berichtete der palästinensischen
WAFA-Nachrichtenagentur, dass eine israelische Armee in das Dorf
eingedrungen sei, um unter dem Vorwand, keine Baugenehmigung zu
haben, den Bewohnern Abrissbefehle zu erteilen.
Amour forderte Menschenrechtsorganisationen auf, den Abrissbefehl
aufzuheben, der seiner Meinung nach darauf abzielt, einheimische
Palästinenser zu vertreiben, um das israelische Kolonialunternehmen
voranzubringen.
Ebenfalls am Sonntag beschlagnahmten israelische Streitkräfte einen
in palästinensischem Besitz befindlichen Traktor im Dorf Az Zubeidat,
nördlich von Jericho im besetzten Westjordanland.
Quelle |