|
Analyse // Ist der
Abbas-Rivale Mohammed Dahlan der geheime Vermittler des
Israel-Vereinigte Arabische Emirate-Abkommens?
Gerüchten zufolge soll Dahlan, der Berater des VAE-Kronprinzen
Mohammed bin Zayed, als Mittelsmann fungiert haben. Er ist auch
ein Liebling der Israelis und der Amerikaner, die planen, ihn
zum nächsten palästinensischen Führer zu krönen.
Amira Hass - 25. August 2020 - Übersetzt mit DeepL
Die aufgeregte,
festliche Stimme des Ankündigers der Stimme Palästinas erweckte
den Eindruck, dass es sich um ein sehr wichtiges Ereignis
handelte: die vierte nationale Kundgebung gegen die Annexion,
die in dem Dorf Turmus'ayya nordöstlich von Ramallah stattfand.
Bei der Veranstaltung wird auch ein Hamas-Vertreter sprechen,
wie sie versprach, und seine Rede wird - wie die der anderen
Redner - live übertragen. Und das alles auf einem Radiosender,
der weder Hamas-Mitglieder noch andere interviewt, die mit
Führer Mahmoud Abbas nicht übereinstimmen.
Wenn das palästinensische Volk verraten wird, muss es eine
öffentliche Manifestation der nationalen Einheit geben - das war
die Botschaft der Kundgebung, die am vergangenen Mittwoch
stattfand und sich auf den Widerstand gegen eine "Normalisierung
für umsonst" konzentrierte, wie das jüngste Abkommen zwischen
den Vereinigten Arabischen Emiraten und Israel genannt wird.
Die Fatah schickte ihre Funktionäre zu der Versammlung:
Premierminister Mohammad Shtayyeh sprach, und seine Kollegen,
darunter Sabri Seidam, Rawhi Fattouh und Jibril Rajoub, saßen
auf Plastikstühlen um die Bühne herum, neben den ewigen
Vertretern anderer palästinensischer Organisationen (einige von
ihnen winzig und nachlässig). Sie alle hörten den Reden geduldig
zu.
Und wer war bei der Demonstration der Einheit nicht anwesend?
Mitglieder des Demokratischen Reformblocks der Fatah, d.h.
Anhänger von Mohammed Dahlan, die zusammen mit dem ehemaligen
Sicherheitschef der Fatah aus der Bewegung ausgeschlossen wurden
- aber das Recht von Abbas ablehnen, sie auszuweisen. Dahlans
Name wurde nicht erwähnt, aber er schwebte in der Luft. Die
Gerüchte und Vermutungen, die im palästinensischen Diskurs weit
verbreitet sind, besagen, dass Dahlan, Berater des
VAE-Kronprinzen Mohammed bin Zayed, der Vermittler des Abkommens
mit Israel und ein Favorit der Israelis und der Amerikaner ist,
die ihn zum nächsten palästinensischen Führer krönen wollen.
"Wie genau werden sie das tun? Mit dem Fallschirm aus einem
Flugzeug abspringen", höhnte Samir Masharawi, der in einem
Flüchtlingslager im Gazastreifen geboren wurde, ein ehemaliger
Gefangener und Mitglied des Demokratischen Reformblocks ist. In
einem Interview im ägyptischen Fernsehen El Ghad, das Anfang
letzter Woche ausgestrahlt wurde, bat er seine Zuschauer um
Hilfe: "Machen Sie sich nicht über die Intelligenz der Menschen
lustig. Es ist Israel, das immer über Dahlans Rückkehr spricht
und darüber, dass es keinen Platz für Abu Mazen [Mahmoud Abbas]
gibt. Jeder, der Politik versteht, versteht, was Israel will. Es
will der Palästinensischen Autonomiebehörde Angst einjagen. Es
will mehr Zugeständnisse von ihr verlangen".
Die Eröffnung der Kundgebung wurde etwas verzögert. Der
Radiomoderator erklärte mit aufgeregter Stimme, dass die
Besatzung Kontrollpunkte aufgestellt habe, die das Kommen der
Massen verhinderten. Am Eingang von Turmus'ayya waren in der Tat
eine große Anzahl bewaffneter Soldaten und Grenzpolizisten sowie
gepanzerte Fahrzeuge postiert. Hätten sie den Einmarsch früher
verhindert, taten sie dies gegen 16 Uhr nicht mehr. Die Straße,
die zum Ort der Kundgebung führte - mitten auf einer Hauptstraße
- war mit Autos und Bussen verstopft. Die vielen grauen
Plastikstühle entlang der Länge und Breite der Straße, im
Schatten hoher Eukalyptusbäume und verschlossener Geschäfte,
deuteten auf die Erwartungen der Organisatoren hin. Und die
Enttäuschung.
Die Hälfte der Stühle blieb leer. Es ist fraglich, ob mehr als
500 Personen erschienen sind, darunter auch Kinder und
Jugendliche. Einschließlich der Offiziellen. Das war keine
Demonstration von Stärke; es war eine traurige Demonstration von
Müdigkeit, Schwäche - und ein gescheiterter Versuch, sie zu
verbergen.
Masharawi sprach ausführlich über die Schwäche. "Waren wir nicht
schwach vor dem Abkommen", fragte er in dem einstündigen
Fernsehinterview und antwortete: Wir haben hier eine Autokratie.
Es gibt keine Institutionen, keine Demokratie, keine
Transparenz. Wann gab es Wahlen? Es gibt palästinensische
Führungen in der Fatah, die nicht vor dem Volk stehen und sagen,
unsere Situation ist sehr schlecht".
In dem Interview argumentierte Masharawi mit der Reaktion der PA
auf das Abkommen VAE-Israel und insbesondere mit Rajoub.
Wie jeder Palästinenser, sagte er, sei Dahlans Fraktion in der
Fatah gegen die Normalisierung der Beziehungen zwischen jedem
arabischen Land und Israel vor der Gründung des
palästinensischen Staates. Das Problem ist die Art und Weise,
wie diese Meinung formuliert ist. "Man kann argumentieren: 'Das
hat uns Jassir Arafat gelehrt', sagte Masharawi. "Aber die
Verleumdung, das Verbrennen der Flagge eines arabischen Landes,
die Verurteilung der Führung eines arabischen Landes, die
Anklage des Verrats - das ist nicht zivilisiert, das steht den
Palästinensern nicht zu. Das ist eine Flucht vor dem Scheitern.
"Ist die Lösung, ein weiteres arabisches Land zu verlieren",
fragte er. "Das ist genau das, was die Israelis wollen", fuhr er
fort. "Die arabische Welt boykottierte Ägypten nach dem Gipfel
von Camp David, und der erste, der den Libanon verließ und Kairo
besuchte, war Jassir Arafat. Er verstand, dass die Palästinenser
Ägypten nicht verlieren dürfen. Wäre Arafat noch am Leben, würde
er ein Flugzeug nehmen und in die Vereinigten Arabischen Emirate
fliegen, um zu sagen, dass er nicht einverstanden ist. Ich
hoffe, Abu Mazen wird das tun.
"Wir haben eine Gemeinschaft von 300.000 Palästinensern in den
Emiraten, und wir müssen über ihre Interessen nachdenken. Gibt
es eine süße Normalisierung und eine salzige Normalisierung",
fragte er und bezog sich dabei auf die Toleranz, die die PA
gegenüber den normalisierten Beziehungen zeigt, die Länder wie
Katar und die Türkei mit Israel haben.
Palästinenser verbrennen am 15. August 2020 in Ramallah bei
einer Demonstration gegen das Friedensabkommen zwischen Israel
und den Vereinigten Arabischen Emiraten Bilder von Kronprinz
Mohammed bin Zayed (L) und Mohammed Dahlan.
Palästinenser verbrennen Bilder von Kronprinz Mohammed bin Zayed
(L) und Mohammed Dahlan bei einer Demonstration gegen das
Friedensabkommen zwischen Israel und den Vereinigten Arabischen
Emiraten in Ramallah am 15. August 2020. Credit: ABBAS MOMANI /
AFP
"Wir müssen aufhören, uns gegenseitig des Verrats zu
beschuldigen. Die Lösung muss bei uns beginnen, mit
Selbstkritik", sagte Masharawi und nannte einige Beispiele. Die
Fatah erkannte den Wahlsieg der Hamas [im Jahr 2006] nicht an
und ließ sie nicht regieren. Rajoub sagt, dass die
Sicherheitsdienste keine Verbindung zur Politik haben, und es
ist bekannt, dass die Dienste und die Fatah ein und dasselbe
sind. Die Hamas schwankt zwischen bewaffnetem Widerstand und
Regierung - und die Regierung hat ihre eigenen Forderungen.
Ohne Selbstkritik an seiner eigenen Fraktion üben zu wollen,
fügte Masharawi hinzu: "Wenn uns die Sicherheitskoordination
[mit Israel] heilig ist, und wenn wir untereinander gespalten
sind - wie können wir dann einen einheitlichen arabischen
Standpunkt erwarten?
Quelle |
|
"Herr Kurz, durch
Ihre Israelpolitik verletzen Sie Österreichs Neutralität"
Franz Sieder
Ich spreche hier
als katholische Priester auch im Namen unserer Kirche und ich
spreche als Friedensaktivist auch im Namen der weltweiten
katholischen Friedensbewegung Pax Christi.
Ich möchte zuerst ansprechen unsere Verantwortung, die wir als
neutraler Staat im Israel-Palästina Konflikt haben, und ich
möchte dann noch etwas sagen wie unsere Verantwortung als
Christen aussieht im Israel-Palästina Konflikt.
Die Neutralität hat auch eine spirituelle Dimension. Der
Theologe Gollwitzer sagte „Die Neutralität führt uns auf ein
Feld, das dazwischen liegt – sie führt uns in ein Niemandsland.
Aus diesem Niemandsland aus dieser spirituellen Distanz
versuchen wir Friedensarbeit und aktive Friedenspolitik zu
machen. Um ein Friedensmediator sein zu können, müssen wir für
beide Konfliktpartner glaubwürdig sein. Wir sind aber als
neutrales Land – als Friedensstifter nicht mehr glaubwürdig,
weil der Herr Kurz eindeutig auf Seite Israels steht. Seine
Arschkriecherei dem Herrn Netanyahu gegenüber ist widerlich. Er
hat weder den abscheulichen und zynischen Friedensplan von
Präsident Trump verurteilt – noch hat er etwas gesagt zu den
Annexionsplänen Israels vom West-Jordanland – obwohl er weiß,
dass das völkerrechtswidrig ist. Die Rüstungsgeschäftsmacherei
zwischen Österreich und Israel ist auch eines neutralen Staates
nicht würdig. Herr Kurz, durch Ihre Israelpolitik verletzen sie
Österreichs Neutralität und Sie sind unfähig ein ehrlicher
Mediator im Friedensprozess zwischen Israel und Palästina zu
sein.
Das zweite, das ich anspreche ist unsere christliche
Verantwortung im Israel – Palästina Konflikt. Die Verantwortung
des Christen verlangt, dass wir immer eine Option für die
Schwächeren haben sollen – für jene die unterdrückt und
benachteiligt sind. Die Schwächeren und Unterdrückten sind
zweifellos die Palästinenser. Die frühere österreichische
Außenministerin Ursula Plasnig hat einmal in einer
Diskussionssendung im Fernsehen folgendes gesagt „Wenn es
irgendwo auf der Welt eine Hölle gibt, dann heißt diese Hölle
Gaza. Ich bin selbst dort gewesen und habe es erlebt, wie es den
Menschen dort geht. Sie werden wie in einem offenen Gefängnis
als Untermenschen gehalten und können mehr oder weniger nur
vegetieren. Israel ist wie eine Kolonialmacht, die über die
Palästinenser herrscht und die freie Welt schaut zu. Weil Israel
ein riesiges Militär hat und weil sie die USA als Schutzmacht
haben, haben sie kein Recht Palästina zu versklaven. Jeder
Mensch unserer Erde hat das Recht in Freiheit und in Würde zu
leben. Friede ist die Realisierung der sozialen und
demokratischen Grundrechte aller Menschen. Der Friede soll aber
nicht mit Waffen herbeigeführt werden. Der jüdische
Religionsphilosoph Martin Buber sagt: der primitive Krieg
beginnt immer dort wo die Sprache aufhört. Wir brauchen den
Dialog und wir brauchen Mediatoren aus einem neutralen Land wie
Österreich, die bei diesem Friedensprozess mithelfen.
Auf ein spezifisch christliches Merkmal möchte ich noch
hinweisen. Es ist die Feindesliebe. Feindesliebe für die Völker
heißt, dass die Menschen nicht nur eine Sensibilität haben für
die Leiden des eigenen Volkes, sondern auch die Leiden des
Feindes. Sowohl die Israelis als auch die Palästinenser sind
Menschen, die leiden. Aktuell leiden aber die Palästinenser noch
mehr.
Zum Schluss möchte ich noch sagen: Wenn ich in meiner Rede die
israelische Politik den Palästinenser gegenüber kritisiert habe,
dann lasse ich mir nicht umhängen, dass ich ein Antisemit bin.
Ich habe auch schön öfter bei Gedenkveranstaltungen für die
Opfer der Nazidiktatur gesprochen und ich sage immer, dass der
Holocaust das größte Verbrechen der Menschheitsgeschichte war.
Das sage ich auch hier. Diese Verbrechen an den Juden zwingen
uns aber nicht, zu den Verbrechen, die heute die israelische
Regierung an den Palästinensern begeht, zu schweigen.
Shalom Salam – Friede sei mit euch! Kaplan Franz Sieder
Quelle |
|
Während Millionen
von Menschen in Israel und im Westjordanland unter Hausarrest
stehen, geht die staatlich unterstützte Gewalt der Siedler
unvermindert weiter.
Siedler greifen palästinensische Hirten auf
Weideland an und dringen in Dörfer ein, greifen Bewohner an und
zerstören ihr Eigentum. Trotz der Coronavirus-Krise hat die
eskalierende Gewalt in den letzten Wochen angehalten.
Quelle
Juli
Von Siedlern angezündete Moschee in Al Bireh, 27.
Juli 2020. Foto: Iyad Hadad, B'Tselem
Al-Birah, Bezirk Ramallah: Siedler entzünden eine Moschee
Es war 3:00 Uhr
morgens, als der Imam von Al-Bir wa al-Ehsan entdeckte, dass
seine Moschee in Flammen stand. Er beeilte sich, die
palästinensische Feuerwehr zu rufen, und die Feuerwehrleute
trafen in etwa zehn Minuten ein. Sie löschten das Feuer und
verhinderten, dass es auf andere Teile der Moschee übergriff,
aber es hatte bereits eine Innenwand und einige Möbelstücke
verbrannt. Die Siedler, die das Feuer gelegt hatten,
besprühten auch eine Außenwand der Moschee mit der Inschrift:
"Belagert die Araber, nicht die Juden! Das Land Israel gehört
dem jüdischen Volk [Am Yisrael]!". Der an der Moschee
verursachte Schaden wird auf mehrere tausend Schekel geschätzt.
Um etwa 10.30 Uhr kamen Soldaten und Polizisten in die Moschee,
durchsuchten sie und untersuchten die durch die Brandstiftung
verursachten Schäden. Mahmoud 'Abed (50) aus al-Birah teilte
seine Eindrücke und Gefühle in einer Zeugenaussage mit, die er
dem B'Tselem-Feldforscher Iyad Hadad gab: Der Vorfall hat in der
Nachbarschaft Angst und Besorgnis ausgelöst. Die Menschen hier
haben das Gefühl, dass ihr Eigentum in Gefahr ist. Die Siedler
nutzen die durch das Coronavirus geschaffenen Umstände aus, um
unser Eigentum zu zerstören, denn sie wissen, dass die Straßen
menschenleer sind und jeder zu Hause eingesperrt ist.
Der
Zaun der Familie Awad, der von Siedlern verwüstet wurde.
Turmusaja, 20. Juli 2020. Foto: mit freundlicher Genehmigung des
Zeugen
Turmusaya,
Bezirk Ramallah: Siedler stehlen 150 Zaunpfosten vom Bauern,
zwei Jahre nachdem sie seine Oliven-Setzlinge entwurzelt und den
gleichen Zaun beschädigt haben
Salim Dar 'Awad
(68) aus Turmusaya, Vater von 14 Kindern, besitzt vier
Dunam-Ländereien [1 Dunam = 1.000 Quadratmeter] etwa fünf
Kilometer östlich von Turmusaya. Im Jahr 2018 entwurzelten
Siedler fast 100 Oliven-Setzlinge, die er gepflanzt hatte.
Sofort pflanzte er 150 neue ein und errichtete einen etwa 300
Meter langen und zwei Meter hohen Zaun um das Grundstück. Im
April dieses Jahres verwüsteten die Siedler den Zaun, stahlen
einige der Pfosten und brachen Baumzweige ab. Dar 'Awad
reparierte die Schäden und baute den Zaun wieder auf. Am Morgen
des 20. Juli 2020, gegen 7.00 Uhr morgens, erzählte ihm ein
Schäfer aus dem Dorf Dar 'Awad, dass wieder einmal Teile des
Zauns zerstört und Pfosten gestohlen worden waren. Er fuhr
sofort zum Grundstück und entdeckte, dass Siedler 150 Pfosten
aus dem Zaun gestohlen hatten (die etwa 20 NIS oder 8 USD pro
Stück kosteten). Er war erleichtert, als er feststellte, dass
sie diesmal die Oliven-Setzlinge verschont hatten. Die Siedlung
Adei Ad wurde etwa einen Kilometer von Dar 'Awads Grundstück
entfernt errichtet. Dar 'Awad reichte bei der
Polizeidienststelle in Binyamin Beschwerde ein, und
Polizeibeamte kamen zu seinem Grundstück, um die Schäden zu
fotografieren.
Samer Kurdi, von Siedlern angegriffener Radfahrer in der Nähe
von Turmusaja, 18. Juli 2020. Foto: mit freundlicher Genehmigung
der Zeugen
Turmusaya,
Bezirk Ramallah: Siedler überfallen und steinigen Radfahrer,
schlagen zwei von
ihnen, stehlen drei Fahrräder und zerstören sie Die Siedler
haben unsere ruhige Routine ruiniert und uns unseres Grundrechts
beraubt, Zeit in der Natur zu verbringen. Wegen ihnen sind wir
ängstlich und zu verängstigt, wieder Rad zu fahren.
Von
Siedlern gesprühte Graffiti auf einem Bus in a-Lubban
a-Sharqiyah, 9. Juli 2020. Foto: mit freundlicher Genehmigung
des Dorfrates
-Lubban a-Sharqiyah,
Distrikt Nablus: Siedler zerschneiden Autoreifen und sprühen
Hass-Graffiti auf Bus
Am Donnerstag, 9.
Juli 2020, entdeckten Bewohner des südlichen Viertels a-Lubban
a-Sharqiyah, dass Siedler die Reifen von 13 Autos aufgeschlitzt
und die Windschutzscheibe eines Autos zerschlagen hatten. Sie
hatten auch die Seite eines Busses mit der Aufschrift "Unser
Land ist in unseren Händen" besprüht.
Juni
Majdi 'Issa am Ort
seines Angriffs durch Siedler, Bidya, 30. Juni 2020. Foto: mit
freundlicher Genehmigung des Zeugen
Bidyah,
Bezirk Salfit: Siedler steinigen Palästinenser beim Spaziergang,
feuern Schüsse in der Nähe ab und drohen damit, Dorfbewohner zu
töten, die es wagen zurückzukehren
Majdi 'Issa und I.A.
aus Bidyah wollten einen Spaziergang in einem offenen Gebiet
machen, das die Einheimischen für Freizeit und Picknicks nutzen.
Das Gebiet, das als Khallet Hassan und Khalayel Bidyah bekannt
ist, liegt etwa anderthalb Kilometer nördlich des Dorfes.
Am Abend des 30.
Juni 2020, gegen 20.00 Uhr, fuhren die beiden Männer, die in
ihren Fünfzigern sind, in das Gebiet. Etwa sieben bewaffnete
Siedler, die sich dort aufhielten, näherten sich dem Auto aus
etwa 70 Metern Entfernung. Als sie etwa 50 Meter entfernt waren,
begannen die Siedler, Schüsse in die Luft abzufeuern. Da der
Wagen nicht für Geländefahrten ausgerüstet ist, verließen die
beiden Männer ihn und versuchten, zu Fuß zu fliehen.
Die Siedler jagten "Issa und I.A. und feuerten Schüsse in die
Luft und zu ihren Füssen auf den Boden ab. Nach etwa 100 Metern
holten sie ihre Opfer ein und begannen, sie zu schlagen. Als
einer der Siedler "Issa" eine Waffe an den Kopf hielt und dieser
versuchte, sie wegzustoßen, gab er einen Schuss in der Nähe
seines Ohres ab. Die Siedler fragten die beiden Männer, was sie
dort täten und womit sie ihren Lebensunterhalt verdienten,
packten sie dann bei den Hemden und führten sie mit Gewalt zum
Auto zurück. Auf dem Weg dorthin gab einer der Siedler mehrere
Schüsse in der Nähe der beiden Männer ab. Bevor die Siedler
abreisten, warnten sie die beiden, nie wieder zurückzukommen,
und befahlen ihnen, die Nachricht im Dorf zu verbreiten: Die
Siedler werden jeden Palästinenser erschießen, der es wagt,
Khallet Hassan und Khalayel Bidyah zu besuchen.
weiter in der Google Übersetzung >>> |
