Fünf maskierte Männer
Gideon Levy, Haaretz, 3.1.08

In einem schmutzigen vernachlässigten Raum  der chirurgischen Abteilung des Rafidiya Krankenhauses in Nablus lag ein älterer verletzter Hirte. Er war das Opfer eines brutalen Angriffes. Fünf maskierte Männer hatten ihn letzte Woche angegriffen . Sie schlugen ihn mit Stöcken, während er  seine weidenden Schafe westlich seines Heimatdorfes Tell hütete. Die Fünf kamen aus der Richtung von Havat Gilat, einem illegalen Außenposten in den besetzten Gebieten. Sie sprühten ihm und seinem Kollegen Tränengas ins Gesicht und begannen ihn dann mit Stöcken zu schlagen …während er hilflos am Boden lag. Nun hat der Hirte Hashem Hamed zwei Brüche in seinem linken Arm, Brüche in der Schädeldecke, genähte Wunden auf seinem Kopf, an der Stirne und am Hinterkopf, und ist schwer traumatisiert.

Sein Neffe Amer Hamed und sein Kollege, der Hirte Hussein Asida, die auch dort waren, haben seit diesem Tag  - es war Weihnachten   - Alpträume. Die Polizei sagt, sie habe ein Ermittlungsverfahren eingeleitet, „ eine Ermittung des Geheimdienstes“ mit den Worten des Polizeisprechers. Der Vorsteher des Dorfgemeinderats sagt, man kann sich kaum vorstellen, wenn die Situation umgekehrt gewesen wäre, wenn jemand aus dem Dorf einen Siedler in dieser Weise angegriffen hätte: Das Dorf wäre sicher sofort unter Ausgangssperre gekommen und man hätte sofort Leute verhaftet. In Havat Gilad ging in dieser Woche das Leben wie gewöhnlich weiter. Niemand wurde verhaftet, keiner wurde verhört.

Er war ein älterer Junggeselle, der mit den Eltern in seinem Dorf Tell westlich von Nablus lebte und jeden Morgen zum Schafe hüten hinausging. Es sind 40 Schafe. Sie sind sein ganzer Besitz und auch sein Leben … Nun sitzt Hamed  in einem schäbigen Schlafanzug auf seinem ungemachten Bett im Krankenhaus und  ist von Freunden und Verwandten aus seinem Dorf umgeben .

Kurz nach 10 Uhr bemerkte er ein paar Personen, wie sie sich ihm vom  nahen Havat Gilat von hinten näherten. 5 junge Männer, drei schwarz maskiert… sie trugen keine Waffen, hatten aber schwere Stöcke und einen Hund bei sich.

Sie sagten kein Wort, auch nicht als Hameds Freund Asida sie fragte, was sie denn wollen. Als sie nahe genug bei den Hirten waren, sprühten sie aus einer mitgebrachten Dose Tränengas in ihre Gesichter. Amer Hamed, 15, lief schnell weg. Die beiden älteren Hirten fielen zu Boden, die Augen brannten vom Gas. Dann begannen die drei maskierten Männer damit, Hamed  brutal mit  Stöcken zu schlagen, die er wie einen Stiel einer Hacke beschrieb, nur noch größer. Sie schlugen ihn auf den Arm und den Kopf. Bald blutete er stark an zwei tiefen Wunden. ..Das Schlagen dauerte etwa fünf Minuten. Der Starke  schlug den Schwachen, er griff den hilflos am Boden Liegenden an, der anfing, das Bewusstsein zu verlieren.

Havat Gilad wurde 2002 gegründet. Ein Peace Now-Bericht von 2006 sagt, dass hier vier Familien leben und eine wechselnde Zahl an Jugendlichen, dass es „19 transportable Strukturen und zwei feste Bauten gibt“ und dass die Siedler behaupten, dass das Land dem Landhändler Mosh Zar gehören würde .. wir können die Behauptung nicht bestätigen ..“

Der Sasson-Bericht, der 2005 veröffentlicht wurde, sagt zu Havat Gilad folgendes: „Es liegt auf privaten Land des Dorfes Farata. Genehmigung von der Regierung oder vom Verteidigungsminister: keine; Organisation, die das Land zugewiesen hat: keine; Zuständigkeitsbereich: keine. Typ der Bauten: sieben Wohnwagen, drei Schiffscontainer, zwei mit einander verbundene Busrahmen mit einer Hütte oben drauf, zwei Schuppen und ein Stall.“

Hamed versuchte gar nicht erst; Widerstand zu leisten. Als sie mit dem Schlagen aufhörten, hörte er die Angreifer zu einander auf Hebräisch sagen: „Gehen wir zurück!“ Sie gingen denselben Weg zurück, den sie gekommen waren – nach Havat Gilad. Der junge Hirte war inzwischen an die Straße gelaufen mit dem Gedanken, ein Militärfahrzeug anzuhalten, aber es kam keines. Er rief die Familie im Dorf und diese  einen Nachbar, der ein Taxi besaß. Er holte den Verletzten und brachte ihn ins Krankenhaus. ….

Omar Shatiya, der Vorsitzende des Dorfgemeinderats, sitzt neben Hashems Bett im Krankenhaus. Er sagte, dass vor etwa 6 Monaten ein anderer Hirte des Dorfes, Suleiman Hamed, 63, auch krankenhausreif geschlagen worden war „Sie warnen uns, wir sollten uns nicht in unsern Olivenhainen aufhalten, auch nicht die Schafe dort weiden . Dann kamen sie noch und stahlen uns die Oliven. Ein Olivenhain wurde vor noch nicht langer Zeit in Brand gesteckt. „Wirst du wieder dorthin gehen, um die Schafe dort zu weiden?“ fragten wir Hamed. „Ja, ich werde nicht aufgeben“, sagte er und versuchte auf seine Füße zu kommen …

Danny Poleg, Sprecher für den Judäa und Samaria-Polizeidistrikt sagte Haaretz in dieser Woche: „ Wir haben keine Klagen zu dem Zeitpunkt dieses Vorfalls erhalten. Aber nach unsrer Intervention, wurde eine Klage zusammen mit der palästinensischen Polizei aufgenommen. Wir haben bis jetzt noch keine Verdächtigen, weil sie maskiert waren.  …“

Der Schreiber dieses Artikels möchte den Polizeisprecher daran erinnern, dass es in Havat Gilat nur eine handvoll Siedler gibt. Man kann ziemlich leicht erraten, wie das Ergebnis der Untersuchung sein wird – und man kann sich noch leichter vorstellen, was geschehen wäre, wäre ein Siedler von einem Palästinenser angegriffen worden – genau wie der Dorfvorsteher von Tell kurz zuvor gesagt hatte. …

Er sagte auch: „Es war ein brutales Zusammenschlagen. Es hätte aber auch noch schlimmer ausgehen können. Nach solch einem Vorfall haben die Hirten natürlich Angst, mit ihren Schafen hinauszugehen. Ich möchte Sie was fragen:“ Warum baut die Armee nicht solche Außenposten ab?“

Diese Frage hängt noch immer in der Luft….

(dt. und gekürzt: Ellen Rohlfs)