|
Balfour Declaration
Historische
Bedeutung
Der Brief
von 1927, der die britische Unterstützung für eine jüdische
Heimstätte in Palästina öffentlich machte, brachte den Völkerbund
dazu, das Vereinigte Königreich (GB) 1922 mit dem Palästina-Mandat
zu betrauen.
Datum:
2. November 1917
Überblick
auf die Balfour Deklaration:
Die
Balfour Deklaration, ein Brief des Britischen Außenministers Arthur
James Balfour an Lord Rothschild, in dem die Briten ihre
Unterstützung für eine jüdische Heimstätte in Palästina zum Ausdruck
brachten, war das Ergebnis von Jahren sorgfältiger Verhandlungen.
Nach
Jahrhunderten in der Diaspora, brachte die Dreyfus Affaire von 1894
in Frankreich die Juden zu der erschreckenden Erkenntnis, dass sie
nirgendwo vor willkürlichem Antisemitismus geschützt sein würden,
solange sie nicht ihr eigenes Land hätten. Im Gegenzug entwarfen
Juden das neue Konzept eines politischen Zionismus, in dem man davon
ausging, dass es möglich war, durch aktive politische Manöver eine
jüdische Heimstätte zu schaffen. Der Zionismus wurde zu einem
populären Konzept in der Zeit, als der I. Weltkrieg begann.
Während
des I. Weltkriegs benötigte Großbritanien Hilfe. Da Deutschland (Englands
Feind im I. Weltkrieg) die Produktion von Aceton - ein wichtiger
Bestandteil bei der Herstellung von Waffen - beherrschte, hätte
Großbritanien den Krieg verlieren können, wenn Chaim Weizmann nicht
einen Fermentierungsprozess erfunden hätte, der es den Briten
erlaubte, ihr eigenes flüssiges Aceton herzustellen.
Es war
dieser Fermentierungsprozess, der Weizmann die Aufmerksamkeit von
David Lloyd George (Minister für Munition) und Arthur James Balfour
( früher Britischer Premierminister, zu dieser Zeit aber der erste
Lord der Admiralität) einbrachte. Chaim Weizmann war nicht nur ein
Wissenschaftler; er war zugleich der Führer der zionistischen
Bewegung.
Weizmann's
Kontakte zu Lloyd George und Balfour bestanden weiterhin, sogar noch,
nachdem Lloyd George zum Primierminister ernannt und Balfour ins
Auswärtige Amt gesandt wurde 1916. Weitere zionistische Führer wie
Nahum Sokolow übten ebenfalls Druck auf Großbritanien aus, eine
jüdische Heimstätte in Palästina zu unterstützen.
Obwohl
Balfour selbst einen jüdischen Staat befürwortete, so sprach sich
Großbritanien doch in erster Linie aus diplomatischen Gründen für
die Deklaration aus. England wollte, dass die Vereinigten Staaten
dem I. Weltkrieg beitraten und so hofften die Briten, dass sie durch
die Unterstützung einer jüdischen Heimstätte in Palästina das
Weltjudentum dazu bewegen könnten, die USA zum Kriegsbeitritt zu
überreden.
Obgleich
die Balfour Deklaration mehrmals überarbeitet wurde, wurde die
endgültige Version am 2. November 1917 herausgegeben in einem Brief
von Balfour an Lord Rothschild, den Präsidenten der britischen
zionistischen Föderation. Der Hauptbestandteil des Briefes zitierte
die Entscheidung der britischen Kabinettssitzung vom 31. Oktober
1917.
Diese
Deklaration wurde am 24. Juli 1922 vom Völkerbund angenommen und in
dem Mandat verkörpert, das Großbritanien vorläufig die
Verwaltungskontrolle über Palästina erteilte.
1939 brach Großbritanien mit der Balfour Deklaration durch die
Herausgabe des Weißbuchs, das konstatierte, dass die Schaffung eines
jüdischen Staates nicht mehr britische Politik sei. Es war eben auch
Großbritaniens Kurswechsel gegenüber Palästina, insbesondere das
Weißbuch, das die Flucht von Millionen von europäischen Juden aus
dem von den Nazis besetzten Europa nach Palästina verhinderte.
Die Balfour Deklaration
(ungekürzt):
Auswärtiges Amt
2. November 1917
Lieber Lord Rothschild,
ich bin sehr erfreut, Ihnen im Namen
der Regierung Seiner Majestät die folgende Erklärung der Sympathie
mit den jüdisch-zionistischen Bestrebungen übermitteln zu können,
die dem Kabinett vorgelegt und gebilligt worden ist:
Die Regierung Seiner Majestät
betrachtet mit Wohlwollen die Errichtung einer nationalen Heimstätte
für das jüdische Volk in Palästina und wird ihr Bestes tun, die
Erreichung dieses Zieles zu fördern, wobei, wohlverstanden, nichts
geschehen soll, was die bürgerlichen und religiösen Rechte der
bestehenden nicht-jüdischen Gemeinschaften in Palästina oder die
Rechte und den politischen Status der Juden in anderen Ländern
beinträchtigen könnte.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie
diese Erklärung der Zionistischen Weltorganisation zur Kenntnis
bringen würden.
Ihr ergebener
Arthur James Balfour
Übersetzung Fatima Radjaie |