Mu'awiyah al-Wahidi.
Die Zeit heilt nicht alle
Wunden:
Gazaner, die bei den Kämpfen im Mai 2021 verletzt
wurden, beschreiben ihr Leben ein Jahr später
Der Gaza-Streifen 30. August 2022 - Übersetzt mit DeepL
Etwa 15 Monate
nach der Runde der Kämpfe, die im Mai 2021 im Gazastreifen
stattfanden (Operation "Wächter der Mauern"), hat Israel den
Gazastreifen erneut unter Beschuss genommen und eine neue
"Runde" der Kämpfe (Breaking Dawn) eingeleitet. Die Kämpfe im
August 2022 dauerten drei Tage und forderten das Leben von 49
Palästinensern.
In den vergangenen Monaten hat B'Tselem mit einigen der
Verwundeten der Kämpfe vom Mai 2021 gesprochen, die immer noch
um ihre Rehabilitation kämpfen. Bei dieser Runde wurden 233
Palästinenser getötet, darunter 38 Frauen und 54 Kinder. Mehr
als die Hälfte nahm nicht an den Kämpfen teil. Nach Angaben des
UN-Büros für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten haben
Zehntausende ihre Häuser verloren, und Dutzende von
Gesundheitseinrichtungen und Infrastruktureinrichtungen wurden
beschädigt. Die Trümmer von Gebäuden und umgestürzte Strommasten
blockierten Straßen und Wege und behinderten die Durchfahrt von
Krankenwagen und anderen Fahrzeugen zur Evakuierung von
Verletzten. Die Schäden am Stromnetz und an der Wasserversorgung
erschwerten auch den Betrieb der Krankenhäuser.
In ihren Berichten schildern die Verwundeten aus ihrer
persönlichen Perspektive, wie sie und ihre Familien mit den
Herausforderungen der Rehabilitation zurechtkommen. Neben den
persönlichen Geschichten beleuchten die Berichte auch den
breiteren Kontext, in dem die Verwundeten dieser und früherer
Kampfrunden leben, während sie verzweifelt versuchen, sich zu
rehabilitieren. Die Rehabilitation nach einer schweren
Verletzung ist unter allen Umständen ein schwieriger Prozess mit
komplexen physischen und psychischen Aspekten. Im Gazastreifen
ist es jedoch noch schwieriger, da die Zahl der Verwundeten von
einer Runde der Kämpfe zur nächsten steigt, während die
Gesundheitsinfrastruktur des Gazastreifens aufgrund der
israelischen Blockade weiter zusammenbricht.
Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) waren während
der Kämpfe im Mai 2021 zwei von 30 Krankenhäusern im
Gazastreifen aufgrund von Beschädigungen nicht mehr
funktionsfähig, und die anderen funktionierten nur noch
teilweise. Darüber hinaus haben 57 von 93 Kliniken für die
medizinische Grundversorgung ihren Betrieb eingestellt, während
die übrigen nur teilweise funktionierten. Das Gesundheitssystem
des Gazastreifens kämpft mit einem gravierenden Mangel an
Medikamenten, Ausrüstung und Ärzten, insbesondere an Ärzten mit
aktueller Ausbildung. Trotzdem beschränkt Israel im Rahmen
seiner Blockade des Gazastreifens weiterhin die Einfuhr von
Medikamenten und moderner medizinischer Ausrüstung in den
Gazastreifen und verweigert Ärzten die Ausreise zur Ausbildung,
was den Verwundeten noch mehr schadet und ihnen eine angemessene
Rehabilitation verwehrt. Außerdem verweigert Israel vielen
Verwundeten den Zugang zu medizinischen Einrichtungen im nur
wenige Dutzend Kilometer entfernten Westjordanland, damit sie
dort die medizinische Behandlung erhalten, die sie benötigen und
die im Gazastreifen nicht verfügbar ist.
Nach Angaben von Handicap International gibt es im Gazastreifen
derzeit etwa 50 nichtstaatliche Rehabilitationszentren, die auf
die Finanzierung durch ausländische Stiftungen angewiesen sind.
Sie leiden unter Personalmangel, haben Schwierigkeiten bei der
Ausbildung von Mitarbeitern und können nur Physiotherapie und
psychosoziale Unterstützung anbieten. Berufliche Rehabilitation
mit Hilfsmitteln ist zum Beispiel nur selten verfügbar. Für die
Versorgung mit Prothesen gibt es in Gaza derzeit nur zwei
orthopädische Rehabilitationseinrichtungen, von denen eine vom
Roten Kreuz betrieben wird und die andere im März 2022 mit
Mitteln aus Katar eingerichtet wurde.
Israel drückt sich vor der Verantwortung und hat sich von
jeglicher Entschädigungszahlung für fast alle Verletzungen
freigesprochen, indem es sich auf "Kriegshandlungen" beruft, so
dass die Chancen der palästinensischen Kläger auf eine
finanzielle Entschädigung für die von Israel verursachten
Schäden und Leiden verschwindend gering sind. Die Opfer der
Kämpfe in Gaza leiden unter extremer finanzieller Not und haben
keinen Zugang zu der Art von Unterstützung, die eine
Rehabilitation ermöglichen könnte. Sie leben in ständiger Angst
und Schrecken vor weiteren Kämpfen und haben das Gefühl, dass
sie jeden Moment wieder zur Zielscheibe des israelischen Feuers
werden könnten. Wir sprachen mit jungen Erwachsenen und
Studenten, die schwer verletzt wurden, sowie mit Eltern von
schwer verletzten Kindern, von denen einige Familienmitglieder
verloren und andere bleibende Behinderungen davongetragen haben.
Sie schilderten ihre täglichen Kämpfe, während sie mit lähmenden
physischen und psychischen Verletzungen zurechtkommen.
Zeugenaussagen, die von B'Tselem-Feldforschern im Gazastreifen
gesammelt wurden: mehr und Fotos >>>
|
|
|
|
Palästinenser gehen am 2. Februar 2020 an einem Teil der Trennmauer im Ostjerusalemer Dorf Abu Dis vorbei. (Olivier Fitoussi/Flash90)
PODCAST: Was ist mit der Grünen Linie passiert?
Sowohl die israelische Politik als auch der palästinensische Widerstand haben dazu beigetragen, die Grüne Linie im Laufe der Jahrzehnte auszuhöhlen. Ist sie nun für immer verschwunden?
Natasha Roth-Rowland - 16. September 2022 - Übersetzt mit DeepL
Im vergangenen Monat kam es in Israel zu einer Kontroverse, als die Stadtverwaltung von Tel Aviv rechtzeitig zum neuen Schuljahr Karten in den Klassenzimmern verteilte, auf denen die Grüne Linie eingezeichnet war. Obwohl die Waffenstillstandslinien von 1949, die Israels inoffizielle Grenzen bei Beendigung des Krieges von 1948 bildeten, international anerkannt sind, ist die Grüne Linie in Israel ein umstrittener Punkt, der als falsche Abgrenzung zwischen "Israel selbst" und den Siedlungen im besetzten Westjordanland gilt. Mit dem Versand der Karten an die Schulen hat die Stadtverwaltung von Tel Aviv gegen die Richtlinien des Bildungsministeriums verstoßen.
Der Vorfall war eine rechtzeitige Erinnerung an das, was +972-Redakteur Amjad Iraqi und Meron Rapoport, Redakteur bei Local Call, in zwei Aufsätzen, die sie im August für The Nation geschrieben haben, dargelegt haben: dass die Grüne Linie sowohl durch den Widerstand der palästinensischen Bevölkerung als auch durch die israelischen Bemühungen, die Idee zu untergraben, dass das Westjordanland eine separate Einheit ist, allmählich irrelevant wird.
In der Diskussion über ihre Beiträge im Podcast +972 plädieren sowohl der Iraker als auch Rapoport für ein Verständnis der Grünen Linie, das die Wurzeln ihrer Auslöschung Jahrzehnte in die Vergangenheit verlegt: Rapoport stellt fest, wie mit dem Beginn der Besatzung im Jahr 1967 die verschiedenen israelischen Regierungen "sowohl die Idee als auch die Realität der Grünen Linie zerstörten", da jede - auf ihre eigene Weise - das langfristige Projekt verfolgte, die Siedlungen zu einem integralen Bestandteil des Landes zu machen. Der Iraker weist unterdessen darauf hin, dass die 1948 vertriebenen palästinensischen Gemeinden nach 1967 wider Erwarten wieder zusammengeführt wurden - und dass seither palästinensischer Aktivismus und Mobilisierung die Grüne Linie weiter ausgehöhlt haben.
Doch obwohl Israel, wie Rapoport beschreibt, die Grüne Linie mit seinen massiven Investitionen in Siedlungen und Infrastruktur im Westjordanland und durch die Förderung des exponentiellen Wachstums der Siedlerbevölkerung absichtlich aufgelöst hat, hat die Linie weiterhin konkrete und nachteilige Folgen für die Palästinenser, die außerhalb der Linie leben. Selbst wenn die israelischen Behörden daran arbeiten, das Westjordanland nur dem Namen nach zu annektieren, und wenn Palästinenser Technologien und gemeinsame soziale Netzwerke nutzen, um sich gemeinschaftsübergreifend in einer Weise zu organisieren, die - wie wir während der Gewalttaten im Mai 2021 gesehen haben - die Grüne Linie überschreitet und über sie hinausgeht, ist es unvermeidlich, dass die Grenze selbst immer noch zwischen militärisch besetztem und nicht besetztem Gebiet verläuft.
Für die Iraker geht die Grüne Linie sogar noch weiter als das. "Was der Mai [2021] wirklich in aller Deutlichkeit gezeigt hat, ist, dass die Grüne Linie nicht nur eine geografische Linie auf einer Karte ist", sagt er. "Die Grüne Linie existiert in den Augen des israelischen Regimes zwischen jedem Juden und jedem Palästinenser... Das ist einer der Gründe, warum es keine klare Grenze gibt, denn die Grenze bewegt sich immer mit jedem Siedler, mit jeder Siedlung und mit jedem jüdischen Bürger, der auf palästinensische Bürger eindringt, um sie in ihrem Käfig zu halten." Quelle
|
|
Israelische Siedler plündern palästinensisches Ackerland in der Nähe von Nablus
18. 9. 2022 - Übersetzt mit DeepL
Am Sonntag drang eine Gruppe illegaler israelischer Siedler in große Flächen palästinensischen Ackerlandes westlich von Nablus im nördlichen Teil des besetzten Westjordanlandes ein und begann mit Bulldozerarbeiten und Rodungen.
Ghassan Daghlas, ein palästinensischer Beamter, der die illegalen kolonialen Aktivitäten Israels im nördlichen Westjordanland überwacht, sagte, die Siedler seien mit Bulldozern in palästinensisches Ackerland in der Nähe der Stadt Qossin, westlich von Nablus, eingedrungen.
Daghlas fügte hinzu, dass die Siedler damit begonnen hätten, die palästinensischen Ländereien im westlichen Bereich der Stadt mit Bulldozern zu bearbeiten und zu entwurzeln.
Der Beamte erklärte, die Ländereien befänden sich in der Nähe einer kolonialistischen Industriezone, die auf gestohlenem palästinensischem Land in diesem Gebiet errichtet worden sei, und fügte hinzu, dass die Kolonisatoren entweder versuchten, diese zu erweitern oder einen neuen illegalen Außenposten auf dem gestohlenen palästinensischen Land zu errichten.
Alle israelischen Kolonien im besetzten Westjordanland, einschließlich derer im und um das besetzte Ostjerusalem, sind nach dem Völkerrecht, der Vierten Genfer Konvention und verschiedenen Resolutionen der Vereinten Nationen und des Sicherheitsrats illegal. Außerdem stellen sie nach internationalem Recht Kriegsverbrechen dar.
In Artikel 49 der Vierten Genfer Konvention heißt es: "Die Besatzungsmacht darf Teile ihrer eigenen Zivilbevölkerung nicht in das von ihr besetzte Gebiet deportieren oder verlegen." Er verbietet auch "individuelle oder massenhafte Zwangsumsiedlungen sowie Deportationen von geschützten Personen aus dem besetzten Gebiet". Quelle |
|
Israelische Siedler beschädigen Autos und greifen Palästinenser in Hebron an
18. 9. 2022 - Übersetzt mit DeepL
Am Sonntag beschädigte eine Gruppe illegaler israelischer Siedler mehrere palästinensische Autos und griff viele Palästinenser in der Altstadt von Hebron im südlichen Teil des besetzten Westjordanlandes an.
Medienberichten zufolge drangen mehrere paramilitärische Siedler in die Altstadt ein und bewarfen mehrere palästinensische Autos mit Steinen, die sie beschädigten und deren Fenster und Windschutzscheiben zertrümmerten.
Sie fügten hinzu, dass die Besitzer von zwei der angegriffenen Autos als Yosri Idrees und Mohammad Jom'a Ja'bari identifiziert worden seien.
Die Siedler griffen auch zahlreiche Palästinenser aus den Familien Jaber, Es'eifan und Da'na im Wadi Al-Hasseen nahe der illegalen Siedlung Kiryat Arba im östlichen Teil der Stadt Hebron an und bewarfen sie mit Steinen. Quelle |
|
Siedler stehlen die Olivenernte in Burin, während die Erntezeit naht
18. September 2022 (WAFA) - Übersetzt mit DeepL
Illegale israelische Siedler haben heute im Dorf Burin, südlich von Nablus, einen Teil der Olivenernte gestohlen, die Palästinensern gehört, da die Olivenerntezeit in Palästina näher rückt, wie lokale Quellen berichten.
Ghassan Daghlas, ein örtlicher palästinensischer Aktivist, sagte gegenüber WAFA, dass eine Gruppe israelischer Siedler aus der nahe gelegenen illegalen israelischen Siedlung Yitzhar in einen Bauernhof in der Nähe des Dorfes eingebrochen sei und eine Menge Olivenfrüchte gestohlen habe, die den örtlichen palästinensischen Bauern gehörten.
Die Olivenernte ist ein nationaler Feiertag und eine Haupteinnahmequelle für Tausende von palästinensischen Haushalten, vor allem auf dem Lande.
Israelische Siedler haben im Laufe der Jahre Tausende von Olivenbäumen in den besetzten Gebieten zerstört, vor allem um die Erntezeit herum, um den Schaden für die Bauern und das Land zu maximieren, ohne dass jemals jemand verhaftet oder wegen Vandalismus von Privateigentum angeklagt wurde. M.N Quelle |
Beiträge geben nicht unbedingt und in allen Aussagen die Meinung der Redaktion wieder.
Eine kleine Auswahl weiterer Nachrichten und Texte, in meist englischer Sprache
Archiv
Dort findet
man die Startseiten
chronologisch
gespeichert
>>>.
|
