|
LINKS [AMIN KHAZEM], RECHTS [FATHI KHAZEM] ZUSAMMEN WÄHREND DES GEDENKENS AN FATHIS SOHN UND AMINS NEFFEN, RA'AD KHAZEM. APRIL 9, 2023. FLÜCHTLINGSLAGER JENIN, BESETZTES WESTJORDANLAND.
(FOTO: AHMAD AL-BAZZ),
Porträt eines trauernden Vaters: Amin Khazem trauert um seinen Sohn und Widerstandskämpfer Nidal
Im Oktober interviewte Mariam Barghouti den palästinensischen Widerstandskämpfer Nidal Khazem. Sechs Monate nach seiner Ermordung durch israelische Streitkräfte kehrte Barghouti zurück, um seinen Vater zu interviewen und eine bisher ungehörte Aufnahme ihres Gesprächs mit Nidal zu veröffentlichen.
Mariam Barghouti - 19. 4. 2023 Übersetzt mit DeepL
Am 9. April standen zwei Brüder im Flüchtlingslager Jenin zusammen, als junge bewaffnete Männer der Jenin-Brigade sie umzingelten. Die beiden Männer Mitte 50, beide Veteranen des palästinensischen Widerstands im Lager, leiteten eine Gedenkveranstaltung zum einjährigen Todestag von Ra'ad Khazem. Die maskierten Widerstandskämpfer, die sie umringten und mit alten M16-Gewehrläufen und Schutzausrüstung bewaffnet waren, schworen eine Eskalation der bewaffneten Konfrontation, sollte Israel seine Aggression gegen die Palästinenser fortsetzen.
Die beiden Brüder standen zwischen der Menge der Maskierten, die einzigen, deren Gesichter für die Welt um sie herum sichtbar blieben. Es waren Fathi Khazem und Amin Khazem. Ganz in Schwarz gekleidet, mit Ausnahme der schwarz-weißen Kuffiyeh, die Fathi über die Schultern geworfen hatte, hielten sich die beiden Brüder in den Armen, während sie die jüngeren Männer um sie herum (die Kameraden ihrer Söhne) und die überlebenden Jugendlichen ihrer Gemeinschaft begrüßten.
Vor den Kameras verbargen sie ihren Schmerz, der für Außenstehende, die sie nur als Freiheitskämpfer oder als "Aba' shuhada" - die "Väter der Märtyrer" - kannten, unsichtbar geblieben sein mag. Aber für alle anderen war die Trauer noch immer spürbar.
Fathi, bekannt als "Abu Ra'ad" (Vater von Ra'ad), trauert um seine beiden Söhne Ra'ad und Abdelrahman. Amin, der liebevoll "Abu Nidal" genannt wurde, trauerte um seinen Sohn Nidal. Zusammen hatten die Brüder innerhalb eines Jahres drei Jungen verloren.
"Ich habe ein Interview, das ich mit Ihrem Sohn geführt habe und das ich Ihnen gerne geben würde", sagte ich Abu Nidal (Amin Khazem) Ende März am Telefon, nur wenige Tage nachdem sein Sohn Nidal von verdeckten israelischen Kräften in Dschenin getötet worden war. Obwohl der 55-Jährige weder von Mondoweiss noch von mir gehört hatte, fuhr ich fort, der schmuddeligen Stimme am anderen Ende des Telefons zu erzählen: "Danach würde ich Sie gerne interviewen." "Sie sind jederzeit willkommen", sagte mir Amin einladend. "Jeder, der sich für die Wahrheit einsetzt, ist willkommen", wiederholte er. "Jederzeit."
Das Leben und der Tod eines Sohnes
Das Flüchtlingslager Jenin, das vom israelischen Geheimdienst einst als "Wespennest" bezeichnet wurde, ist ein Epizentrum des bewaffneten palästinensischen Widerstands gegen die militärische Besatzung Israels. Das Modell der Gruppen von Jenin hat andere Gruppen in den Bezirken von Nablus, Jericho, Tulkarem und anderen im Westjordanland inspiriert.
Letztes Jahr wurde die Familie Khazem in das Wespennest gestoßen und geriet direkt in das Fadenkreuz Israels. Amins Neffe, Ra'ad Khazem, hatte im vergangenen Jahr in Tel Aviv eine Schießerei verübt, bei der drei Israelis getötet wurden. Ra'ad wurde von der israelischen Polizei getötet, Stunden nachdem er vom Tatort in Richtung Yaffa geflohen war. Monate später drangen israelische Streitkräfte in das Flüchtlingslager Dschenin ein und töteten vier Palästinenser, darunter Khazems jüngerer Bruder Abdelrahman Khazem.
Weniger als ein Jahr später, am 16. März 2023, ereilte Nidal Khazem das gleiche Schicksal wie seine Vettern Raad und Abdelrahman.
Ich interviewte Nidal Khazem am 26. Oktober 2022, einen Monat nach der Ermordung seines Cousins Abdelrahman, im Flüchtlingslager Dschenin. Ich hatte über den Aufstieg der Höhle der Löwen, einer neuen bewaffneten Widerstandsgruppe in Nablus, und ihre Verbindung zur Jenin-Brigade berichtet. Nidal war einer der Kämpfer aus dem Flüchtlingslager von Jenin, die sich bereit erklärten, mit mir zu sprechen. Laut seinem damaligen Interview mit Mondoweiss war die Ermordung seines Cousins Abdelrahman der Auslöser dafür, dass Nidal sich in den folgenden Monaten verstärkt an bewaffneten Auseinandersetzungen mit den israelischen Streitkräften beteiligte.
Fünf Monate nach dem Interview mit Nidal Khazem fand ich mich erneut im Flüchtlingslager Jenin wieder, diesmal, um seinem trauernden Vater eine Tonaufnahme seines Sohnes zu geben, die er noch nie zuvor gehört hatte.
Es war der erste Abend des heiligen muslimischen Monats Ramadan, fast Mitternacht, und die Straßen des Flüchtlingslagers von Jenin waren leer, bis auf eine Gruppe bewaffneter palästinensischer Jugendlicher, die auf uns warteten. Die jungen Männer und Jungen, die uns an diesem Abend beim Betreten des Lagers begrüßten, waren die Verteidiger des Widerstands an vorderster Front, um sicherzustellen, dass wir keine verdeckten Spione oder israelische Agenten waren. Die Kämpfer im Lager waren immer noch ein Hauptziel verdeckter israelischer Mordanschläge, und die Spannungen im Flüchtlingslager waren hoch. Nur zwei Monate zuvor hatten die israelischen Streitkräfte einen massiven Überfall auf das Lager durchgeführt, bei dem 10 Palästinenser getötet worden waren.
Einige der Widerstandskämpfer hatten ihre Gesichter verhüllt, die meisten jedoch nicht. Einige waren mit Gewehren bewaffnet, die sie aus Ersatzteilen, die sie aus israelischen Militärbasen gestohlen oder auf dem Schwarzmarkt erworben hatten, zusammengesetzt hatten. Wachsam, aber einladend, beobachteten sie, wie ich und zwei andere Journalisten auf sie zukamen.
Ich teilte ihnen meinen Ausweis mit und bat sie, uns den Weg zu den Khazems zu zeigen, die uns erwarteten. Zuvor bat ich sie, ihr Alter zu nennen: "18, 17, 19, 18, 18".
Wir wurden durch die Gassen des Lagers zu einem bescheidenen Gebäude geführt, das grau und verwittert aussah. Im oberen Stockwerk ohne Sicherheitsgitter und auf dem Dach sah ich drei Männer auf einem Balkon voller Pflanzen sitzen, von denen einige gesünder waren als andere. Es waren die von Amin und seiner Frau.
Amin war ein großer Mann, breit und über 1,80 m groß. Trotz seiner gewaltigen Statur wirkte er einladend und warm, seine Stimme klang tief, wenn er sprach, vielleicht heiser von den Zigaretten, die er paffte, während wir uns unterhielten. Die kühle Abendbrise wurde von der Grube mit den brennenden Kohlen abgehalten, um die wir uns kauerten, und auf dem Tisch vor uns stand eine Thermoskanne mit bitterem arabischem Kaffee, das Zeichen einer Familie, die Gäste empfangen hat. Um uns herum standen leere Plastikstühle, die darauf warteten, die Trauernden aufzunehmen, die fast eine Woche nach der Beerdigung immer noch eintrudelten.
Wir setzten uns mit Amin zusammen, sechs Tage nachdem Nidal, sein ältester Sohn, am 16. März mittags von verdeckten israelischen Spezialkräften mitten in Dschenin hingerichtet worden war. Die israelischen Agenten kamen in mindestens drei zivilen Fahrzeugen in die Stadt und richteten Nidal hin, bevor sie unter dem Schutz der israelischen Armee vom Tatort flohen. Dutzende von Zivilisten wurden bei der Aktion verletzt, und neben Nidal wurden drei weitere Personen getötet, darunter ein Kind, das mit seinem Fahrrad vorbeikam.
Der 55-jährige Vater saß mit seinem jüngeren Sohn, dem 26-jährigen Musaab, zu seiner Linken. Der schwarz gekleidete Musaab blieb während unseres Gesprächs meist stumm. Ein weiterer jüngerer Mann, ein Verwandter der Khazems, saß rechts neben dem grauhaarigen Amin und hörte aufmerksam zu, als Amin sprach. "Schön, nicht wahr?" fragte Amin und deutete auf die flackernden orangefarbenen Lichter des Flüchtlingslagers von Dschenin, die wie eine Konstellation gefallener Sterne um uns herum verteilt waren. "Alles, was es braucht, ist Seelenfrieden", sagte Amin, der seinen Blick auf den Horizont gerichtet hatte. "Seelenfrieden", seufzte Amin. "Aber wo genau ist unser Seelenfrieden?"
In diesem Moment schallte der Ruf "Allahu Akbar" durch die Moscheen, in diesem Fall eher ein Aufruf zum Feiern als zum Beten - es war gerade bekannt gegeben worden, dass die palästinensischen politischen Gefangenen ihre Forderungen nach mehr als einem Monat kollektiven Ungehorsams in israelischen Gefängnissen erfüllt hatten. Palästina und das Flüchtlingslager Jenin feierten, während Amin Khazem weiter trauerte.
"Nidal war klug, ein Universitätsmensch", sagte er gegenüber Mondoweiss und erinnerte sich an seinen Sohn. "Er studierte jahrelang Mechatronik an der Universität. Er war ein Intellektueller. Er hat sogar studiert, als er im Gefängnis war." Nidal hatte fünfeinhalb Jahre, also ein Fünftel seines Lebens, in israelischen Gefängnissen verbracht. Im Alter von 24 Jahren hatte Nidal die israelische Praxis der Verwaltungshaft kennengelernt, bei der Palästinenser ohne Anklage oder Prozess inhaftiert werden. Sein letzter Aufenthalt in dieser Art von unrechtmäßiger Haft dauerte anderthalb Jahre, bevor er schließlich am 21. Mai 2021 - nur drei Monate vor seinem 27. Geburtstag - entlassen wurde.
Ohne Pause zählte Amin die Errungenschaften seines Sohnes auf und stellte sie seiner eigenen Schullaufbahn gegenüber. "Ich?", sagte er ironisch. "In der Schule würde ich eine Null bekommen. Ich habe die Schule nur bis zur sechsten Klasse besucht." Dennoch klang Amin stolz darauf, vielleicht weil Nidals eigene Leistungen folgten. "Es gibt ein Feuer, das mich von innen her auffrisst", gestand Amin und deutete mit den Händen auf seine Brust. "Als Vater werde ich innerlich gequält."
"Ich kam an der Stelle vorbei, an der Nidal getötet wurde", sagte Amin und erinnerte sich an den Tag, an dem sein Sohn hingerichtet wurde. "Eine Minute trennte uns." Während er das sagte, warf er die Hände auf die Knie.
Amins Sohn wurde ebenfalls getötet, zusammen mit Yousef Shreim, 29, der in der Nähe von Abu Wakel Shawerma spazieren ging, als sich verdeckte israelische Spezialeinheiten dem 28-Jährigen näherten und von hinten auf ihn schossen. "Die Spezialeinheiten waren so verängstigt, dass sie das Feuer auf alle eröffneten", erinnerte sich Amin gegenüber Mondoweiss an die unmittelbare Zeit nach dem Attentat, als die Spezialeinheit den Rückzug antrat. "Sie feuerten automatisch [mit scharfer Munition] auf die Leute in der Umgebung."
Amin befand sich in der Nähe des Bürgersteigs, der zum Schauplatz des Todes seines Sohnes werden sollte, nur wenige Augenblicke bevor die verdeckten Attentäter eintrafen, denn Vater und Sohn hatten sich kurz zuvor getrennt, in der Absicht, sich im Lager wieder zu treffen. Dazu kam es jedoch nicht.
"Wegen des Verkehrs habe ich es vorgezogen, die [rechte] Straße zu nehmen", sagte er und holte tief Luft. "Wäre ich geradeaus weitergefahren, wäre ich am Ort des Geschehens angekommen". In ausdrücklicher Anerkennung eines Schuldgefühls, das er als Vater in sich trägt, fuhr er fort: "Ich hätte meinen Sohn verteidigt, und ich wäre nicht in den Qualen, in denen ich heute lebe."
Neu veröffentlichte Videoaufnahmen zeigen den Moment der Ermordung von Nidal. Bekleidet mit einem einfachen kurzärmeligen T-Shirt, Jeans, Turnschuhen und einer Sonnenbrille, wird der junge Mann zuerst von hinten erschossen und fällt auf sein Gesicht, während seine Sonnenbrille auf den Beton fällt und direkt unter seinem rechten Arm auftaucht.
Während sein Körper am Boden liegt, erreicht eine Gruppe von vier bewaffneten Männern in Zivil Nidal. Einer von ihnen, bekleidet mit einer Mütze, einem Sweatshirt, einer Cargohose und einem M16, schießt erneut auf Nidals Körper. Die vier Männer stürzen sich auf den anderen Mann, der zu diesem Zeitpunkt bei Nidal ist, Yousef Shriem. Shriem versucht, aus dem Hinterhalt zu entkommen, kann aber den Kugeln nicht entkommen.
Sekunden später rannten dieselben verdeckten Ermittler wieder in die Richtung von Nidals Leiche. Einer von ihnen, bekleidet mit einem Pullover, einer Mütze, Jeans und einer weiteren M16, feuerte einen "Bestätigungsschuss" in Nidals Kopf ab, während Blutspritzer Nidals reglosen Körper bedeckten.
"Es gibt niemanden wie Nidal", sagte Amin mit schmerzhafter Stimme. "Nidal hat Manieren, er betet, er hat Moral, er ist höflich zu den Menschen und er lächelt immer, er fügt niemandem Schaden zu." Er hält einen Moment inne, bevor er fortfährt, ein Bild von dem zu malen, was jetzt eine Erinnerung geworden ist.
Das Spiegelbild von Vater und Sohn
Eine Glock wurde auf den Plastikstuhl neben dem Eingang des Dachbalkons geworfen, auf dem wir saßen. Ihr Anblick war gleichzeitig eine Warnung vor potenziellen Angreifern und eine Einladung an die drei Journalisten, die sein Haus betraten, dass er nun entwaffnet war. Nidal hingegen hatte uns an jenem späten Abend im Oktober mit erhobener Pistole begrüßt, aber nur für einen Moment. "Ist das die Pistole, die Ihr Sohn auf uns gerichtet hat?" fragten wir Amin halb scherzhaft, aber vor allem aus Neugierde. "Nein, das ist meine persönliche Pistole", antwortete Amin. Dann fuhr er unbeschwert fort: "Die von Nidal ist versteckt."
Nidal hatte am 26. Oktober mitten in der Nacht mit Mondoweiss gesprochen, kurz vor dem Flüchtlingslager Jenin. Wir standen in der Nähe des Ortes, an dem die legendäre palästinensisch-amerikanische Journalistin und Korrespondentin Shireen Abu Akleh im vergangenen Mai erschossen worden war.
Beim ersten Kontakt hatte Nidal uns verständlicherweise für verdeckte israelische Spezialeinheiten gehalten, denn unser journalistisches Eindringen fiel in eine Zeit, in der die israelischen Attentate auf bewaffnete Widerstandskämpfer mit unnachgiebiger Härte zunahmen.
Am Tag zuvor, am 25. Oktober, wurden in der Altstadt von Nablus, nur 44 km südlich von unserem Standort, der Lions' Den-Kämpfer Wadee Al-Hawah und fünf weitere Personen brutal ermordet. Vor Al-Hawah, am 23. Oktober, ermordete Israel Tamer Kilani, indem es einen Sprengsatz auf seinem Motorrad in der Altstadt zündete.
Wie seine Hinrichtung am 16. März bewies, waren die Bedenken des jungen Mannes nicht unberechtigt.
Nachdem wir unsere Referenzen vorgelegt und uns vorgestellt hatten, und während wir wachsam und skeptisch blieben, während eine Militärdrohne über uns schwebte, sprach Nidal nicht nur mit Mondoweiss, sondern gab uns sogar die Erlaubnis, seinen vollen Namen in unserem Bericht zu verwenden, eine ungewöhnliche Bereitschaft unter palästinensischen Männern, die von Israel gesucht werden (trotzdem haben wir uns entschieden, seinen Namen zu diesem Zeitpunkt nicht zu verwenden).
"Er hat keine Angst vor dem Tod, und die Person, die sich der Armee vom Punkt Null im Lager aus stellen würde, war Nidal", sagte Amin stolz über seinen getöteten Sohn. "Er schießt nicht auf Jeeps, er schießt auf marschierende Soldaten", erklärte er Mondoweiss. "Das heißt, er verschwendet keine Kugeln."
Wie sein Vater hatte Nidal eine ruhige Körperhaltung, und seine Mimik war sanft, aber minimal. Anders als sein Vater gehörte Nidal dem Palästinensischen Islamischen Dschihad (PIJ) an, während Amin der Fatah angehörte.
"Ich sage es jetzt mit solcher Scham", erklärte Amin gegenüber Mondoweiss seine Zugehörigkeit zu der Fraktion, die jetzt die Palästinensische Autonomiebehörde regiert. "Euer Hauptquartier arbeitet nur für die Erhaltung und den Dienst der Besatzung", schrieb Amin über die Palästinensische Autonomiebehörde auf seiner Facebook-Seite kurz nach Nidals Ermordung. "Nidal wird nicht vergessen", schrieb er.
In den vergangenen zwei Jahren hat die bewaffnete und unbewaffnete Konfrontation der Palästinenser mit Israel zugenommen. Gleichzeitig wurden die Palästinenser von den palästinensischen Sicherheitskräften (PSF) verstärkt unterdrückt, deren Hauptziel es ist, den Status quo aufrechtzuerhalten, auch wenn dieser der eigenen Bevölkerung schadet.
Aus Angst, die gegen die israelische Besatzung gerichteten Aufstände könnten sich bald gegen sie wenden, ging die PA gegen bekannte "Unruhestifter" vor - Kämpfer und Aktivisten, die eine Bedrohung für sie darstellten.
Vor seiner Ermordung durch israelische Streitkräfte am 16. März geriet Nidal Khazem zweimal wegen seiner bewaffneten Widerstandsaktivitäten ins Visier der PA-Kräfte. Die Palästinensische Autonomiebehörde und ihre Sicherheitskräfte beließen es jedoch nicht bei Verhaftungen. Als der Versuch, Jugendliche, die sich an bewaffneten Auseinandersetzungen beteiligten, festzunehmen, scheiterte, startete die PA ihre eigene Mordkampagne: "Sie kamen zu meinem Haus und schossen zweimal auf mich", erinnerte sich Nidal gegenüber Mondoweiss.
Die PA hatte Nidal im Jahr 2021 ins Visier genommen, als der Einheitsaufstand gerade seinen Höhepunkt erreichte und Palästinenser aus dem Westjordanland, dem Gazastreifen, Jerusalem und jene Palästinenser mit israelischer Staatsbürgerschaft, die innerhalb der Grünen Linie lebten, sich in einem Massenaufstand mit Protesten und meist unbewaffneten Konfrontationen gegen staatlich geförderte Siedlerangriffe erhoben.
In einem ähnlichen Trend trafen sich Wochen vor der Ermordung von Nidal im Februar dieses Jahres die Sicherheitschefs der Palästinensischen Autonomiebehörde mit israelischen Sicherheitsbeamten in Jordanien. Nur drei Tage nach der Ermordung von Nidal, am 19. März, nahm die Palästinensische Autonomiebehörde an einem zweiten geschlossenen Treffen in Ägypten teil. Die Gipfeltreffen dienten dazu, inmitten der zunehmenden bewaffneten palästinensischen Konfrontation und der innenpolitischen Krise Israels die Kanäle für die Sicherheitskoordination zu erneuern.
Obwohl die Palästinensische Autonomiebehörde behauptet hat, dass ihre Zusammenarbeit mit Israel im Sicherheitsbereich den palästinensischen Interessen und dem Schutz der Palästinenser dient, hat die Realität gezeigt, dass die fortgesetzte Zusammenarbeit der Palästinensischen Autonomiebehörde die politisch motivierten Hinrichtungen nur intensiviert, ermutigt und eskaliert hat.
"Gott verfluche sie", sagt Amin mit unverhohlenem Groll. Er schürzt die Lippen und gestikuliert mit einem spuckenden Geräusch, während er seine Tirade auf die Palästinensische Autonomiebehörde fortsetzt. "Verflucht seien sie und verflucht die Waffen, die sie haben", sagt er.
Keine andere Wahl als zu leben oder bei dem Versuch zu sterben
Khazems Geschichte ist nicht nur eine des Widerstands, sondern auch eine der Familie.
Trotz des Gegensatzes zwischen Vater und Sohn, was die politische Zugehörigkeit betrifft, blieben der Anreiz und die Motivation, sich an der bewaffneten Konfrontation zu beteiligen, für beide derselbe. Nicht nur für Amin und Nidal, sondern für alle Väter und Söhne im Flüchtlingslager von Dschenin, die dieselbe missbräuchliche Realität erleben, die sich von Generation zu Generation wiederholt.
Amin ist stolz auf die Widerstandsmoral seines Sohnes, aber er ist vor allem ein Vater, der Angst hat, seinen Sohn zu verlieren. "Ehrlich gesagt", gibt Amin zu, "habe ich viel versucht, ihn von diesem Weg abzubringen".
An einem Ort wie dem Flüchtlingslager Dschenin, das auf eine lange Geschichte des Widerstands und der bewaffneten Konfrontation mit Israel zurückblicken kann, ist es nicht leicht, zuzugeben, dass man etwas anderes wollte.
Doch obwohl er sich für seinen Sohn einen anderen Weg gewünscht hätte, weiß Amin, warum sein Sohn diese Entscheidungen getroffen hat - es waren dieselben Misshandlungen, dieselben Schmerzen, die Amin als junger Mann, der im Lager aufwuchs, durch Israel erfahren hat. "Keine Anstrengung [sie vom Widerstand abzubringen] kann angesichts der ständigen Gewalt Erfolg haben", erklärte Abu Nidal gegenüber Mondoweiss. "Die Jugendlichen haben zu den Waffen gegriffen, weil es keinen anderen Weg gab, sich aus der Versklavung zu befreien."
Selbst in den schwierigsten Momenten unterstützte Amin seinen Sohn und seinen Weg, denn in seinem Herzen wusste er, dass es für Nidals Generation keine anderen Möglichkeiten gab. Denjenigen, die sich für die Konfrontation entscheiden, droht entweder die Verhaftung oder der Tod, und für viele ist der Tod barmherziger als israelische Gefängnisse.
Im vergangenen Jahr hatten die israelischen Streitkräfte einen Hinterhalt vorbereitet, um Nidal in seinem Haus im Flüchtlingslager Dschenin festzunehmen, so Amin. Der 28-Jährige war zu diesem Zeitpunkt nicht zu Hause. Stattdessen nahmen die israelischen Streitkräfte seinen Vater und seinen jüngeren Bruder mit und setzten sie einer Folter aus, die man nur als Folter bezeichnen kann.
"Von 4:00 Uhr morgens bis 8:00 Uhr abends, und ich wurde in dieser Zeit nicht ein einziges Mal von den Ketten befreit", erinnerte sich Amin gegenüber Mondoweiss. Er deutet auf seine breite Statur: "Sehen Sie diese Schultern? Ich habe aufgehört, sie zu spüren."
Die kollektive Inhaftierung von Familienmitgliedern, um palästinensische Häftlinge zu einem Geständnis oder einem Schuldeingeständnis zu zwingen, ist eine gängige Praxis des Shin Bet.
Als Amin vom israelischen Geheimdienst, dem Shin Bet (hebräisch: Shabak), verhaftet wurde, war dies ein Versuch, die Beschützerrolle seines Sohnes Nidal gegenüber seinem Vater auszunutzen, um ihn zu zwingen, sich zu stellen.
Der israelische Vernehmungsbeamte forderte Amin auf, seinen Ältesten anzurufen und ihm zu befehlen, sich zu stellen. "Werden Sie Nidal nicht anrufen?", fragte der Vernehmungsbeamte. Doch Amin weigerte sich, seinen Sohn anzurufen. "Denken Sie nicht einmal im Traum daran", antwortete er.
Da er selbst nichts getan hatte, wurde Amin schließlich freigelassen, nachdem er sich geweigert hatte, zu kooperieren. Als Amin an diesem Tag zu seinem Haus im Flüchtlingslager Dschenin zurückkehrte, fand er seinen Sohn Nidal, der von dem Vorfall erfahren hatte, am Eingang vor. "Er hatte höflich den Kopf gesenkt, fast aus Angst vor einem Verweis", erinnerte sich Amin, dem ein Lächeln entwich. "Ich habe Nidal auf den Rücken geklopft und ihm gesagt, er solle die Sache abhaken."
Damals fragte Nidal als Sohn, warum sein Vater ihn nicht einfach angerufen habe, woraufhin Amin seinen Ältesten tröstete, indem er ihn daran erinnerte, wie israelische Verhöre ablaufen. "Zu diesem Zeitpunkt ging es nicht um dich", hatte Amin seinem Sohn Nidal gesagt, "es ging um meine eigene Sturheit und darum, dass ich [dem Vernehmungsbeamten] nicht geben wollte, was er wollte."
Etwas mehr als ein Jahr später beerdigte Amin seinen Sohn.
In einem Tonfall, der signalisierte, dass er den Satz schon viel zu oft wiederholt hatte, sagte Amin: "Mit einer Besatzung kann man nicht in Würde leben." "Alles in deinem täglichen Leben ist Demütigung", sagte er.
Das tägliche Leben ist für die palästinensischen Flüchtlinge, die nicht nur chronisch unterversorgt sind, sondern in den letzten zwei Jahren auch einem Maß an Brutalität ausgesetzt waren, das sich nur schwer abschütteln lässt, bereits sehr schwierig.
"[Die jungen Kämpfer] setzen sich das Martyrium vor Augen", so Amin, "[weil] sie füreinander empfinden. Der Freund des einen wurde getötet, der Bruder des anderen wurde getötet, der andere etwas anderes."
Von den 136 Palästinensern, die in den letzten zehn Jahren in Dschenin getötet wurden, wurden 106 allein in den letzten 27 Monaten getötet. In diesem Kontext nimmt Amin die Realität um ihn herum wahr und lebt weiterhin in einer Gemeinschaft von Lebenden und Getöteten. "Ich hatte einige seiner Freunde, die mir sagten: 'Ich bin müde' oder 'Ich schlafe schon lange auf der Straße' und 'Ich esse nicht richtig' oder 'Ich schlafe nicht richtig'", so Amin. "Sie müssen verstehen", fuhr er fort. "Dies ist keine organisierte Armee. Das sind Jugendliche. Sie sind Zivilisten, die versuchen, ihre Freiheit zu verteidigen."
"Ich erinnere mich an die Qualen von Nidal", erklärte Amin. "Die Jagd dieser Hunde hat ihn erschöpft", sagte Amin gegenüber Mondoweiss und bezog sich dabei auf den israelischen Militär- und Geheimdienstapparat, der seinen Sohn und seine Mitstreiter seit Monaten jagt. "Das ist es, was es bedeutet, sekündlich auf den Märtyrertod zu warten", erklärte er.
Die gleichen Worte sagte Nidal im Oktober, als er gefragt wurde, warum er seinen Namen und seine Geschichte veröffentlichen wolle. "Wir verteidigen uns selbst", sagte er unerschütterlich. "Warum sollte ich Angst davor haben, das zu erzählen?"
Als wir Amin Teile von Nidals Interview laut vorspielten, schaute er auf den Computerbildschirm und verfolgte die Tonwellen der Stimme seines Sohnes. Sein Tonfall änderte sich. "Siehst du, seine Worte sind gar nicht so weit von meinen entfernt", sagte Amin mit einem subtilen Lächeln.
Amin hörte aufmerksam zu, zwischen den Geräuschen der Journalisten, die ihm Fragen stellten, und der Stimme seines verstorbenen Sohnes. Inmitten seiner Trauer konnte er sich ein Lächeln nicht verkneifen. Er beruhigte seinen Atem und wischte sich mit den Händen über das Gesicht und den grauen Bart. Das Lächeln auf seinem Gesicht wurde immer breiter. "Ruhe in Frieden, Nidal. Möge Gott dir seine Barmherzigkeit schenken."
Als wir unser Gespräch beendeten, gingen wir die Treppe hinunter zu einer Gruppe bewaffneter junger Männer, die darauf warteten, uns aus dem Lager zu begleiten. Bevor wir gingen, gab Amin einem der jungen Männer ein Zeichen. Er wollte sicherstellen, dass eine Kopie der Stimme seines Sohnes bei ihm blieb. Quelle |
